無障礙鏈接

兩個普通數字奇蹟般突破中國言論防火牆 千刪萬除不掉六四在人心


成都亞運會上女子一百公尺跨欄比賽後兩名中國運動員互相擁抱,她們穿的短褲側掛著的跑道號碼牌,一個是「6」,另一個是「4」。 (照片來自「李老師不是你老師」推特)
成都亞運會上女子一百公尺跨欄比賽後兩名中國運動員互相擁抱,她們穿的短褲側掛著的跑道號碼牌,一個是「6」,另一個是「4」。 (照片來自「李老師不是你老師」推特)

中共對言論、文字的控制在現代科技的幫助下已經發展到了登峰造極的程度。 浩浩網絡、千萬跟帖,無一不在網管的監視之中,但凡他們發現一個敏感詞或與當局觀點不合的言論,都會遭到無情刪除、屏蔽或者更加嚴重的處罰。

但10月1日中國的國慶節,成都亞運會上女子一百米跨欄比賽後兩名中國運動員相互擁抱的照片先在網絡上風靡,後又遭到全網刪除,讓無數人感到既荒唐又可笑。 這張照片之所以觸及中共言論審查紅線是她們穿的短褲側掛著的跑道號碼牌,一個是“6”,另一個是“4”,這兩個數字單獨看再普通不過,但它們靠在 一起就意義非凡,代表著1989年6月4日北京爆發天安門廣場鎮壓學生民主運動的流血事件,史稱「六四事件」。

成都亞運會上女子一百公尺跨欄比賽後兩名中國運動員互相擁抱,她們穿的短褲側掛著的跑道號碼牌,一個是「6」,另一個是「4」。 (照片來自「李老師不是你老師」推特)
成都亞運會上女子一百公尺跨欄比賽後兩名中國運動員互相擁抱,她們穿的短褲側掛著的跑道號碼牌,一個是「6」,另一個是「4」。 (照片來自「李老師不是你老師」推特)

六四之後,中共經歷了江澤民朱鎔基時代、胡錦濤溫家寶時代合習近平時代,每個時代都將六四事件列為級別最高的禁忌詞彙之一。 但凡「六四」在公共空間出現,都會立即被清除。

細究起來,這兩名女孩短褲上的這兩個數字要碰到一起並引發全國關注是一個非常微小的機率事件。 事情的原委要從中國最厲害的女子短跑運動員吳艷妮搶跑犯規開始。 裁判看到她搶跑就叫停了比賽,但吳艷妮堅稱她搶跑是受她右邊的印度選手的影響,因此要罰,兩人都應該處罰。

爭執不下,裁判讓步。 為照顧中國東道主的面子,裁判提出比賽繼續進行,待對錄影進一步研究後再做裁決。 無論認定誰有錯,裁判都會取消她的成績。

於是,比賽繼續進行。 結果,中國運動員林雨薇獲得小組第一名,吳豔妮獲第二名,這才有了兩人激情擁抱。

碰到一起還不行,還要被媒體拍到。 正是吳豔妮與裁判的糾紛引起媒體的關注,中國官媒新華社、央視和世界其它主要媒體都在這場比賽結束後守候在現場搶拍到林吳相擁的照片。

無巧不成書,由於兩個數字位於圖片下方,並不起眼。 攝影記者在對這兩個數字的政治敏感度毫無意識的時候拍照很容易忽略這兩個數字。 如果真是這樣,故事就沒有了。 但在記者的照片上,兩個數字偏偏就堂而皇之地站成了一排。

兩個數字進入了照片與得到人們看懂其中的意義還有一關。 從事實上看,央視、新華社等在處理照片時都沒有發現這個問題。 據說,央視也急急忙忙在社群媒體上出了圖集,祝賀林雨薇奪冠,但沒有人注意到「64」兩個數字已經給它們造成了一個嚴重的政治問題。

知名網友“李老師不是你老師”發推說,“因為照片中兩人的號碼組成了“六四”,導致圖片在牆內被夾。目前僅有零星幾家媒體的照片還沒有被封禁。 「央視自然也發現這個問題,於是又匆匆將之刪除,鬧了一個大烏龍。

這一路下來,巧合的地方太多:吳艷妮沒有搶跑犯規就不會跟裁判發生爭吵,賽後這兩名運動員就不大可能會激情擁抱,「6」與「4」也走不到一起; 如果這兩個數字的在她們短褲的位置稍有偏移,(這完全可能,看樣子號碼布是臨時掛上去的),它們就不可一塊搞事;如果沒有爭吵,就不會有那麼多媒體關注這場比賽,更不會有後來的這張照片;如果官媒夠敏感,及早發現問題,也不會搞出這麼大的烏龍;如果不是網友心中不忘六四,這張照片也不會得到廣泛轉發。

這許多的巧合,最終賦予「6」與「4」巨大的能量,使它們硬生生突破了中共對言論空間構築的密密麻麻的明碉暗堡。

海外社群媒體上,許多網友紛紛轉發這張照片。 有人留言訥諷:“渾身都是敏感詞。”還有人一針見血地說:“這兩個選手一組合,直接戳了黨國最不能碰的地方。”

論壇

XS
SM
MD
LG