無障礙鏈接

突發新聞

“瘋狂亞洲富豪”突破票房和文化刻板形像


“瘋狂亞洲富豪”的洛杉磯首映式上,原著作者關凱文和演員亨利·戈爾丁(左),吳恬敏合影。(2018年8月7日)
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:38 0:00

“瘋狂亞洲富豪”(Crazy Rich Asians,又譯“摘金奇緣”,“我的超豪男友”)是一部全部由亞裔演員主演的荷李活愛情喜劇片,也是25年來荷李活推出的第一個大製作的亞裔美國人題材的影片。

荷李活影片“瘋狂亞洲富豪”(Crazy Rich Asians,又譯“摘金奇緣”,“我的超豪男友”)的海報
荷李活影片“瘋狂亞洲富豪”(Crazy Rich Asians,又譯“摘金奇緣”,“我的超豪男友”)的海報

影片以既有異國情調又具超現代特色的新加坡作為故事背景,通過一組打扮亮麗的富人和高檔奢華的場景向觀眾展示了一個歡快的現代童話。但真正讓這部荷李活大片脫穎而出的是其全亞裔的主演及其代表的信息:不是所有亞裔都一模一樣。

影片改編自關凱文(Kevin Kwan)的同名小說,電影以一對年輕亞裔情侶的視角開始。由吳恬敏(Constance Wu)飾演的朱瑞秋(Rachel Chu)是一名在紐約大學教書的美國經濟學教授。而亨利·高汀(Henry Golding)飾演的楊尼克(Nick Young)來自新加坡。在交往一年後,兩人決定把他們的關係帶到新的階段,於是楊尼克邀請朱瑞秋到新加坡參加他摯友的婚禮。此舉是為了向瑞秋介紹他的家人。

2018年8月4日,吳恬敏在加利福尼亞州比佛利山莊拍攝肖像,以推廣她主演的新電影“瘋狂亞洲富豪”。
2018年8月4日,吳恬敏在加利福尼亞州比佛利山莊拍攝肖像,以推廣她主演的新電影“瘋狂亞洲富豪”。

於是這對情侶向新加坡出發,但瑞秋不知道的是,尼克是新加坡最富有家庭之一的公子。在她抵達新加坡之前,她的照片就在社交媒體上瘋傳,並且她本人也成了許多追求尼克的年輕女孩的情敵。

尼克強勢的母親楊宋艾蓮(Eleanor Young)由楊紫瓊(Michelle Yeoh)飾演,她認為在美國出生的瑞秋不適合她的兒子。她不認可這位年輕女孩獨立自主的美國價值觀,並認為這是對新加坡傳統觀念的冒犯。

馬來西亞女演員楊紫瓊(Michelle Yeoh)與緬甸反對派領導人昂山素姬(Aung San Suu Kyi)2014年3月9日在仰光的一次會議上坐在一起。
馬來西亞女演員楊紫瓊(Michelle Yeoh)與緬甸反對派領導人昂山素姬(Aung San Suu Kyi)2014年3月9日在仰光的一次會議上坐在一起。

瑞秋和尼克的關係在充滿異國風情和烹飪美食的亞洲島國上發展。儘管尼克的母親和她勢利的朋友們不斷刁難,瑞秋和尼克的關係依然在重重壓力下繼續發展。

劇中人時而痛苦時而甜蜜的跌宕起伏中展現出搞笑,古怪和嚴肅的方方面面,這其中還有嘻哈音樂藝術家奧卡菲娜(Awkwafina)飾演的高培林(Peik Lin Goh)。她是瑞秋在美國時的室友和朋友,現在生活在新加坡。

嘻哈音樂藝術家奧卡菲娜2018年8月7日在美國洛杉磯舉行的“瘋狂亞洲富豪”首映式上,她參演了這個電影。
嘻哈音樂藝術家奧卡菲娜2018年8月7日在美國洛杉磯舉行的“瘋狂亞洲富豪”首映式上,她參演了這個電影。

培林幫助瑞秋穿越文化障礙並帶來喜劇性的舒緩。所有角色的穿著打扮都無可挑剔,他們不可思議地富有,並且全部是亞裔。

女主演吳恬敏誇讚了這個國際化全亞裔演員陣容。她說:“我們有來自澳大利亞,英國,哥斯達黎加,美國,新加坡和馬來西亞的亞洲裔,我們哪的亞裔都有。我很喜歡這一點。 ”

新加坡華人女星謝宛諭(Fiona Xie)在電影“瘋狂亞洲富豪”放映會上走紅毯(2018年8月21日)。
新加坡華人女星謝宛諭(Fiona Xie)在電影“瘋狂亞洲富豪”放映會上走紅毯(2018年8月21日)。

吳恬敏說,這部電影對亞裔的演繹擺脫了傳統的美國亞裔形像,不再把他們一律描繪為弱勢少數族裔。

“瘋狂的亞洲富豪”演員吳恬敏(左)和導演朱浩偉談論這個影片。
“瘋狂的亞洲富豪”演員吳恬敏(左)和導演朱浩偉談論這個影片。

吳恬敏說:“荷李活總是認為亞裔就像一塊鐵板,就好像來自亞洲的亞洲人和美國亞裔沒有區別一樣,或是英國亞裔,澳洲亞裔。實際上是有區別的!有文化差異,這也是為什麼這部電影如此與眾不同,因為這種對亞裔的表現形式很少出現。”

2018年8月10日,在加利福尼亞州洛杉磯舉行的韓國文化和音樂會展中,“瘋狂亞洲富豪”展位的人員她們手持標語:“必須看”,“帶笑的瘋狂”,“我一直笑,笑到哭了“
2018年8月10日,在加利福尼亞州洛杉磯舉行的韓國文化和音樂會展中,“瘋狂亞洲富豪”展位的人員她們手持標語:“必須看”,“帶笑的瘋狂”,“我一直笑,笑到哭了“

這部電影帶來的信息和奢華的攝影畫面顯然得到了回報。“瘋狂亞洲富豪”已成為票房大戶。這讓演員和粉絲看到了希望,他們認為亞裔演員終於成為了荷李活主流的一部分。

這部電影在新加坡首映一天後,飾演富裕的社交名媛程菲昂納(Fiona Cheng)的維多利亞·陸(Victoria Loke)對美國之音說:“我們在拍攝的時候從未想過這會帶來多大的影響。有好多亞裔美國觀眾發消息感謝我們還有我們的導演和製片人,他們感謝我們作為亞裔的一部分代表了美國亞裔社區。”

演員維多利亞·陸(Victoria Loke)在電影“瘋狂亞洲富豪”的荷李活首映會上亮相(2018年8月7日)。她飾演富裕的社交名媛程菲昂納(Fiona Cheng)。
演員維多利亞·陸(Victoria Loke)在電影“瘋狂亞洲富豪”的荷李活首映會上亮相(2018年8月7日)。她飾演富裕的社交名媛程菲昂納(Fiona Cheng)。

的維多利亞·陸說,儘管電影票房成功,但這部電影也受到了一些批評。“在新加坡和亞洲有很多討論認為這部電影之代表了新加坡1%的人群。有很多人認為這部電影無法引起他們的共鳴。這部片子是關於瘋狂亞洲富豪的,這是個非常小的小眾群體。因為這個事實,當然會有很多公平的批評,說它沒有全面代表整個群體。”

不管代表性如何,這部電影已經在亞洲和美國的電影院大賣。維多利亞·陸對美國之音證實說,他們已經獲得了拍攝續集的許可。

“瘋狂亞洲富豪”的洛杉磯首映式上,原著作者關凱文和演員亨利·戈爾丁(左),吳恬敏合影。(2018年8月7日)
“瘋狂亞洲富豪”的洛杉磯首映式上,原著作者關凱文和演員亨利·戈爾丁(左),吳恬敏合影。(2018年8月7日)

XS
SM
MD
LG