無障礙鏈接

突發新聞

美國一營養公司因向中國官員行賄 被美國政府罰款逾一億美元


美國紐約南區聯邦檢察官辦公室所在大樓(資料照)。
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:51 0:00

美國司法部星期五(8月28日)說,總部在美國的上市國際公司康寶萊營養有限公司(Herbalife Nutrition Ltd)同意支付總計超過1.22億美元的罰款,解決美國政府對它涉嫌違反《反海外腐敗法》(FCPA)而展開的調查。這筆罰金包括5500多萬美元的刑事懲罰以及因一個相關問題而要支付給美國證券交易委員會(SEC)的大約6700萬美元。

康寶萊與美國司法部以及紐約南區聯邦檢察官辦公室星期五達成了暫緩起訴的協議。康寶萊承認,在2007到2016年的10年期間,為了促進和擴大在中國的業務,公司有意並自願與他人合謀,偽造賬簿和記錄,掩蓋向中國政府官員提供的腐敗款項和好處。

“十年來,通過偽造賬簿和記錄來掩蓋公司向中國官員和國有實體做出的不當支付,康寶萊歪曲了向投資者提供的重要訊​息,”負責司法部刑事司的代理助理部長佈萊恩在聲明中說。他說:“我們金融市場的誠信,取決於及時、準確地披露有關公司運營的重要信息。 今天的解決方案反映了司法部打擊國際腐敗並確保投資者可以信任上市公司財務報表準確性的持續承諾。”

作為協議的一部分,康寶萊同意繼續與美國政府合作,處理任何正在進行或未來針對康寶萊及其高管、員工或代理的刑事調查。此外,根據協議,康寶萊同意加強其合規計劃,並向政府報告有關這個項目的落實情況。

司法部說,考慮到康寶萊的良好合作態度而把對它處以的刑事罰款金額減少了四分之一。

彭博的數據顯示,億萬富翁卡爾·伊坎(Carl Icahn)是康寶萊的最大股東。在本月初出售了約40%的股份後,他擁有公司約15.5%的股份。

評論

XS
SM
MD
LG