無障礙鏈接

突發新聞

“台灣人民非常反骨”解放軍對台軍演 十公里外小琉球氣氛如常


距離中國軍演區域不到10公里的台灣離島小琉球,民眾參與水上活動,氣氛如常 (照片來源:江東林)
距離中國軍演區域不到10公里的台灣離島小琉球,民眾參與水上活動,氣氛如常 (照片來源:江東林)
“台灣人民非常反骨”解放軍對台軍演 十公里外小琉球氣氛如常
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:12 0:00

美國眾議院議長佩洛西8月3日離開台灣後,中國解放軍8月4日開始在環繞台灣的六個海域進行實彈軍事演習。正在離軍演不到十公里的台灣離島小琉球的美國律師江東林(John Eastwood)告訴美國之音,島上居民生活和娛樂活動如常。他認為中國當局應該訴諸和平、避免衝突升級,如果台灣被中國武力攻佔並進行“再教育”,對於文化、人權和民主都將是巨大的損失。

中國官方消息稱,解放軍東部戰區於當地時間8月4日下午13時在台灣海峽實施了“遠程火力實彈射擊訓練”,對台灣海峽東部特定區域進行“精確打擊”,並“取得了預期效果”。

中國國防大學教授孟祥青4日在中國官媒央視上稱此次軍演是前所未有最接近台灣島的演訓區域,對台灣形成“包圍之勢”;中國官媒《環球時報》前總編輯胡錫進則將其形容為對台當局“關起門來打狗”。

然而,距離解放軍軍演區域僅有9.5公里的小琉球似乎毫無劍拔弩張之感。在台灣居住近22年的美國律師江東林(John Eastwood)目前正在小琉球島度假,

江東林對美國之音表示,“每個人的心態似乎都不錯,所有水上運動活動仍在繼續,人們的行為如常。餐館繼續營業,人們還在,你知道玩皮划艇,水肺潛水,站立式單槳衝浪等等。就當地(人)的心態而言,似乎一切都很正常。”

在台灣離島小琉球水域遊玩的遊客 (照片來源:江東林)
在台灣離島小琉球水域遊玩的遊客 (照片來源:江東林)

小琉球風平浪靜

江東林介紹說,他的酒店和陽檯面向大海和正在進行軍演的區域,有幾次以為聽到了一些噴氣式飛機的聲音。

“今天一大早我們看了一眼,海裡的船隻很清楚,除了一艘小漁船。 然後到中午,也就是中國計劃開始演習的時間,我們注意到大約有13艘船出現在地平線上。這些船似乎一動不動,這表明他們是監視功能的船隻,而不是別的。”

他說,“我們無法分辨旗幟和船隻類型,但確實看到了台灣的海岸警衛隊巡邏艇在這邊活動,從高雄來的。”

江東林(John Eastwood)在小琉球居住的酒店面向中國解放軍軍演區域,8月4日可以看到大約有13艘船(看不清楚型號和船旗)出現在海面上。 (照片來源:江東林)
江東林(John Eastwood)在小琉球居住的酒店面向中國解放軍軍演區域,8月4日可以看到大約有13艘船(看不清楚型號和船旗)出現在海面上。 (照片來源:江東林)

台灣國防部8月4日表示,中共當日下午分數波向台灣北部、南部及東部海域“發射了11枚東風系列彈道飛彈”,台灣軍方啟動相關防禦系統,並強化備戰準備。

江東林說,解放軍的導彈技術未必非常準確,一旦發生故障可能會誤傷平民,“總會有發生事故的風險,或者可能會出現某種機械故障導致彈頭著陸,落在平民居住區。”

除了實彈演習,中國還在佩洛西抵台後宣布暫停進口數百種台灣食品、農漁產品,以及暫停對台出口天然砂等經濟制裁措施,並在大陸境內以從事“台獨”分裂活動為由拘捕一名台灣籍男子。

“中國試圖切斷台灣菠蘿進口時,其他市場回升接手了。 中國減少和切斷去台灣的遊客,雖然COVID(新冠疫情)也影響了這一點,但是中國減少的遊客數量被更多來自日本和韓國等地的遊客所補充。”江東林認為,中國的做法並不總是真的能夠懲罰台灣,台灣通常可以藉機開拓新市場。

他說,台灣和中國幾十年來一直有著非常密切的經濟關係,大約有5%的台灣人口在一定時間內在中國大陸經營企業和工廠、從事經濟活動,台灣為中國投入了大量的資金,技術和許多管理專業知識。

對於佩洛西的台灣之行,江東林表示,這次出訪對於美國製定良好的台灣政策非常重要,佩洛西完全有權來台灣,這不會改變美台關係,也不應該改變美國、台灣和中國的關係。

江東林指出,佩洛西在台灣獲得了大約2400萬的“超級粉絲”。 “我認為台灣人民似乎非常有反骨。台灣的民主,不是二戰後佔領國的禮物,不是盟友出現後給予了台灣民主,而是蔣介石出現了,在這裡實施了長達40年的戒嚴令。”

江東林回憶道,“台灣人擁有的民主,是他們在白色恐怖時期以數萬人的生命為代價,在大量人被監禁、處決的情況下以艱辛的方式獲得的,那些日子裡發生了很可怕的事情。”

“台灣有一種承諾,(守護)祖輩們從1947年到1987年的幾十年中所經歷的奮鬥以及自那之後這些年的奮鬥。”他說。

台灣被中國變成另一個新疆?

中國駐法大使盧沙野週三對法國媒體表示,若統一台灣,“要再教育,讓台灣人變回愛國分子。”

江東林指出,“如果台灣只被中國視為另一個少數民族,一群人被變成別的東西,那會有點可悲。”

他認為,台灣人已經塑造了一種身份,有不同的語言、術語、漢字、概念和法律制度,而且已經處於亞洲人權和其他問題的前沿,特別是同性婚姻和許多其他話題。

“但另一方面,看看世界對俄羅斯入侵烏克蘭的反應,國際社會可能比以往任何時候都更有組織。中國的經濟與俄羅斯的不同,但國際制裁和各種其他事情對於中國會有什麼好處嗎?(中國)到底是圖什麼?”

江東林說,“中國和台灣之間長期以來有著非常富有成效的交流,在商業和文化層面,破壞這些絕對是令人遺憾的。”

XS
SM
MD
LG