無障礙鏈接

突發新聞

法官裁決前白宮法律顧問必須在彈劾調查中作證


時任白宮法律顧問的麥卡恩在一次白宮內閣會議期間坐在特朗普總統的後面。(2018年6月21日)
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:00 0:00

一名美國聯邦法官星期一(11月25日)晚間裁決說,前白宮法律顧問唐納德·麥卡恩(Donald McGahn)必須遵守眾議院發出的傳票。正在對總統唐納德·特朗普(Donald Trump)進行彈劾調查的眾議院傳喚麥卡恩作證。

法官克坦吉·布朗·傑克遜(Ketanji Brown Jackson)說,總統“沒有權力”讓麥卡恩或任何白宮現任或前任官員免於作證。

其它抵製作證的官員包括國務卿麥克·蓬佩奧(Mike Pompeo)、前國家安全顧問約翰·博爾頓(ohn Bolton)和代理白宮辦公廳主任米克·馬爾瓦尼(Mick Mulvaney)。

眾議院民主黨人正在考慮是否因為特朗普向烏克蘭施壓以讓基輔方面調查他的2020年總統競選對手、前副總統喬·拜登(Joe Biden)而彈劾特朗普。他們相信,這些高官能夠提供關鍵證據。

麥卡恩曾任白宮法律顧問,他在2018年10月辭職。麥卡恩的名字赫然出現在前特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)的涉俄調查報告中。穆勒調查的是特朗普競選陣營被懷疑與俄羅斯勾結的指稱以及俄羅斯對2016年美國總統選舉的干預。

根據穆勒報告,麥卡恩告訴調查人員說,特朗普曾督促他解僱穆勒,後來他又否認特朗普提出過這樣的要求。

穆勒說,他無法就妨礙司法的指控為特朗普開脫。展開彈劾調查的民主黨人正在考慮是否把特朗普似乎試圖罷免穆勒一事列入他們的調查。他們相信,這類企圖有可能被視為妨礙司法。

特朗普在7月25日與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskiy)通電話期間請對方“幫個忙”,對拜登展開調查。一名美國情報界的檢舉人擔心此舉不妥,此人的舉報觸發了目前的彈劾調查。

眾議院進行了兩個星期的公開聽證,似乎加強了民主黨人的彈劾依據。在公開證詞中,好幾位現任和前任美國外交和國安官員說,特朗普扣押了美國對烏克蘭的軍援,以換取烏克蘭答應調查拜登。

特朗普說,他沒有做錯任何事,並稱彈劾調查是民主黨人搞的一場騙局和捕風捉影式的政治迫害。他的共和黨支持者說,無論特朗普究竟做了什麼,其行為都夠不上彈劾標準。

眾議院情報委員會主席亞當·希夫(Adam Schiff,又譯謝安達)在法官做出裁決後發表聲明說:“今天有關麥卡恩的裁決對國會監督和美國人民來說,是重大的勝利。”

希夫鼓勵那些拒絕作證的人士以那些已經在國會作證的官員為榜樣。他說:“那些應總統的要求而無視國會的證人必須要決定,他們的職責究竟是為國家服務,還是為一位認為自己凌駕於法律之上的總統服務。”

希夫星期一早些時候在致眾議院全院的一封信中說,他領導的情報委員會正在撰寫報告。

希夫寫道:“雖然我們將繼續我們的調查工作,並且不排除進一步取證或聽證的可能性,但我們不會允許總統或他人在法庭上將此拖上幾個月。”

這份報告將遞交眾議院司法委員會。司法委員會有可能草擬針對特朗普的彈劾條款。

雖然民主黨人主控的眾議院很有可能彈劾特朗普,然而在共和黨人主控的參議院的審判階段,特朗普不大可能被定罪。參議院的審判需要有三分之二的多數才能罷免總統。

XS
SM
MD
LG