無障礙鏈接

伊拉克庫爾德領導人宣布獨立公投獲勝

  • 美國之音

庫爾德人在伊拉克杜胡克慶祝獨立公投 (2017年9月26日)

伊拉克庫爾德自治區總統巴爾扎尼星期二宣布,獨立公投取得勝利,呼籲與伊拉克有關當局“對話”。伊拉克不承認公投結果,認為公投不合法憲法規定。

巴爾扎尼說:“與其繼續騷擾,不如讓我們為更好的未來展開對話。談判才是解決問題的正確道路,不是威脅或是強硬的辭令。”

伊拉克庫爾德人星期一舉行獨立公投,引起了伊拉克和其它鄰國以及美國的反對。

伊拉克總理阿巴迪對庫爾德自治區的獨立公投做出回應。他威脅說,如果庫爾德自治區領導人不將機場的控制權交給聯邦當局,就要禁止進出那裡的航班。

阿巴迪說,交出機場控制權的最後期限是星期五,否則禁飛令將開始生效。

儘管這次公投沒有法律約束力,但是巴爾扎尼說,他希望贊成獨立的公投結果能讓庫爾德自治區和伊拉克政府增加對話。

巴爾扎尼在電視直播的講話中說:“我呼籲阿巴迪先生和其它伊拉克政府官員,不要關閉對話的大門,因為只有對話才能解決問題。我們向國際社會保證,願意跟巴格達對話。”

星期一,庫爾德自治區首府埃爾比勒的很多選民身著傳統民族服裝,揮舞著庫爾德旗幟。他們說,這次投票可能拉開他們實現獨立夢想的新篇章。

穆罕默德抱著小兒子,拿著庫爾德旗幟在埃爾比勒的一個投票站說,“對我們來說這是真實的一天。我們等這一天已經等了100年的,真實太美好了。”

庫爾德地區各選區報告說,選民投票積極,投票進行得井然有序。然而,投票尚未結束,伊拉克領導人就向伊拉克和埃爾比勒同時聲稱主權的爭議地區派遣了部隊。伊拉克總理阿巴迪宣稱,要採取“任何必要措施”,保證伊拉克的領土完整。

庫爾德自治區總統巴爾扎尼毫不示弱。他表示,獨立公投是庫爾德人民的意願,已經不是他能決定的了。

巴爾扎尼星期天說:“獨立讓我們不再重複過去的悲劇。跟巴格達的伙伴關係失敗了,我們不會再有那種合作。”

聯合國秘書長古特雷斯的發言人稱,在爭議地區舉行公投的決定“尤其容易引起動盪”。

這位發言人發表聲明說:“聯合國秘書長很遺憾,在進行公投前,未能抓住機會,根據憲法,本著合作夥伴和相互尊重的精神,通過嚴肅談判,解決伊拉克政府和庫爾德自治區政府間長期存在的問題。”

XS
SM
MD
LG