無障礙鏈接

突發新聞

美國會議員在慈善足球賽中擱置分歧


英语视频:美国会议员在慈善橄榄球比赛中搁置分歧
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:39 0:00

英語視頻:美國會議員在慈善橄欖球比賽中擱置分歧

please wait

No media source currently available

0:00 0:02:32 0:00


每兩年民主黨和共和黨議員會來到球場,進行國會慈善橄欖球比賽。議員們與美國職業足球大聯盟前專業球員組隊,與美國國會大廈警察進行比賽。這場比賽中不涉及政治。

在這一天,沒有與黨派相關的事情。

美國議員每兩年在球場上進行一次聚首,與美國國會警察隊進行國會慈善足球比賽。

阿肯色州共和黨議員布魯斯·韋斯特曼說:“哦,我們來這裡是為了贏球了,是的!但是我們在打球的同時也是為了開心!”

儘管在今年比賽前的幾個小時,眾議院議長南希·佩洛西宣布民主黨眾議員將開始對美國總統特朗普進行正式的彈劾調查,但是根據雙方達成的協議,球場上不談政治。

這項年度比賽在2005年首次舉行,當時國會議員隊和國會警察隊以這場比賽支持兩名被殺警察的家屬。

現任和前任國會議員與美國職業足球大聯盟前專業球員組隊。

這場球賽意義重大,國會議員自從2009年就沒有獲勝過,而國會警察隊希望衛冕獲勝。

美國國會警察查德·涅托說:“這是我的第二場比賽,我更加習慣了,但這絕對是一項體能比賽。這為好的慈善事業籌集了很多錢,隊警察資金、軍事資金有幫助,這是個大賽事,而且還在變得更大!”

中場休息時,國會議員隊得分上升至8比4。

甚至一天的政治動盪也沒有破壞他們的心情。

內布拉斯加州共和黨議員唐·培根說:“今天發生的事情讓我感到沮喪,我認為這是錯的。但是最後,我們必須盡我們所能,必須不去想這種討厭的瑣事,因為我們的國家需要兩黨共同努力。”

民主黨議員湯姆·馬林諾夫斯基儘管支持彈劾的想法,但也表示希望議員能夠找到共同點並共同努力。

新澤西州民主黨議員湯姆·馬林諾夫斯基說:“這些比賽是有幫助的,因為我們彼此之間有了更好的了解,我們成了朋友。在其他問題上找到共同點就會比較容易。”

如此專注的團隊合作的結果是,國會議員隊以14比4大勝。比賽中籌集的資金將提供給因公殉職的警察家庭、軍人子女和低收入家庭。

XS
SM
MD
LG