無障礙鏈接

突發新聞

領英是在中國經營最久的美國科技公司 為什麼現在離開?


資料照片:領英的中英文應用標誌(2018年8月30日)
領英是在中國經營最久的美國科技公司 為什麼現在離開?
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:50 0:00

美國企業家列文森(Danny Levinson)估計其半數領英(LinkedIn)連接來自中國。他過去四年來一直使用這個社交媒體平台,並與幾個使用領英作為主要通信網絡的中國公司有交往。

47歲的列文森是馬託卡資本(Matoka Capital)種子投資公司駐北京的科技負責人。他說,“商業方面,這是提高曝光率的重要方法。”

但列文森對領英母公司微軟上星期以中國加強內容審查為理由宣布把領英專業網絡服務撤出中國並不感到吃驚。

這個決定讓領英成為在失去中國部分市場的最後一個主要的美國社交媒體平台。在此之前,臉書、油管和推特都面臨了內容封鎖。

列文森說,“可能令人吃驚的是他們為什麼這麼久才做出這個決定,”“他們留下的損失可能超過離開的損失。”

領英2014年進入中國,數據顯示已經吸引了4400萬中國用戶。其重點是職業連接和微軟支持。分析人士說,微軟已經在中國進行了二十年的研發,能夠幫助領英在中國比其它美國互聯網大公司呆的更久。

北京邁博瑞資訊公司(Marbridge Consulting)管理主任納特金(Mark Natkin)說,“我之前有幾次想過領英在中國呆瞭如此之久,最終每當我想到這個問題,我就提醒自己說這基本就是張貼簡歷和招聘通知,這些事情從內容來說在中國並沒有特別的麻煩。”

他說,“(領英)聲明表示,有麻煩的恰好是基本超越核心功能的內容類型。”

撤離決定

微軟上星期說將在今年晚些時候關閉領英的中國服務。公司10月14日在博文中說,領英專業交流網站面臨“更具挑戰性的操作環境和更大的遵從要求。”

“有鑑於此,我們決定今年晚些時候終止目前本地化版本的領英,中國民眾就是通過這個版本進入領英全球社交媒體平台的。”

領英還說,將開啟InJobs服務,著重幫助專業人士在中國就業,幫助中國公司招聘,但沒有社交信息輸入或張貼內容的分享功能。

上海美國商會說,中國審查互聯網已經二十年了,從封鎖網站到過濾社交信息輸入,目的是攔截反政府材料。最新的數字安全法限制中國敏感數據的輸出,要求互聯網運營商向執法部門提交內部數據。

邁博瑞資訊公司的納特金說,在華經營的每一家跨國互聯網公司最終都有遇到審查障礙的“極大風險”。遵守中國規定的公司有時可能受到權利組織、股東和世界其它地區用戶的批評。

領英並不例外。領英上個月採取爭議行動,阻止中國領英網站登載幾名記者的配置文件,理由是“被禁內容”。

無所不在

上海金融產業研究公司Kapronasia的創始人和主任卡普倫(Zennon Kapron)說,“很難知道還有誰離開了中國,”“我認為谷歌、臉書以及谷歌的油管和推特等資產,所有這些平台不是被封或是減少了在中國的存在。”

但列文森就像周圍的中國人一樣表示領英從來都不是他的日常主要通信工具。中國最主要的社交平台是微信。

美國諮詢公司英文科技評論(TechBuzzChina)創始人馬睿說,在找工作領域,價值10億美元的中國本土脈脈網站(Maimai.cn)與領英競爭激烈。還不清楚InJobs是否會吸收現存的中國領英配置文件。

馬睿說,領英最終在中國市場“沒有正確的產品”,“鑑於其試圖遵守中國規定而吸引的所有熱度,就像是沒必要。”

XS
SM
MD
LG