華盛頓 —
美國參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）週三（2月28日）表示，他將辭去領導職務，這使得他領導了近17年的共和黨高層出現了權力真空。麥康奈爾是參議院史上擔任黨派領導人最久的議員。
麥康奈爾在參議院發言時說：「我上週已經82歲了。我的貢獻比我預想的更接近結束了。」他的聲音因激動而哽咽。「時間之神依然不敗。我不再是那個坐在後排、希望同事記住我名字的年輕人。現在是下一代領導層的時代了。」
這位來自肯塔基州的82歲參議員的離職意味著與民主黨和白宮就支出協議進行談判以保持聯邦政府獲得資金並避免政府關門的核心人物將不復存在。
在11月總統選舉、眾議院全體議員和三分之一參議員選舉之前，這也將標誌著與共和黨總統提名領跑者唐納德·特朗普（Donald Trump）和強硬派的眾議院自由核心小組的混亂做法截然不同的有序做法。
（本文依據了路透社的報導。）
論壇