華盛頓 —
日本櫻島火山在星期日晚上噴發後，當局向九州島上兩個城鎮的居民發布了疏散建議。
火山向夜空噴射熔岩、火焰和灰燼，大塊岩石從火山口墜落至 2.5 公里。部分撤離的居民乘坐渡輪離開了該地區。
一名在櫻島工作的女人說：“我很害怕，因為天很黑，我什麼也看不見，我很高興船安全離開了。”
日本氣象廳將噴發警報提高到最高級別的五級，並敦促鹿兒島縣南部兩個城鎮的約50人撤離。
日本放送協會NHK在星期一早上報導，其中33人已經離開家園。其他人可能已經搬遷到鹿兒島市。
鹿兒島市長下鶴隆央（Takao Shimozuru） 呼籲居民不要恐慌。
他說：“對於其他地區的人，我希望他們過著平靜的日常生活。”
到目前為止，還沒有關於損壞或受傷的報告。
櫻島位於東京西南約一千公里處。它是日本最活躍的火山之一，經常噴發。
