無障礙鏈接

川普總統在梵蒂岡會晤教宗

  • 美國之音

伊萬卡、第一夫人梅拉尼亞、川普總統在梵蒂岡跟教宗方濟各合影(2017年5月24日)

美國總統川普與羅馬天主教教宗方濟各星期三在梵蒂岡舉行了30分鐘的會晤。在川普總統上任以來的首次出訪中,他訪問了三個源自亞伯拉罕的宗教重地。

川普總統與教宗方濟各首次會面並握手。教宗看上去神情嚴肅。總統露齒而笑。

兩人在教宗的私人書房坐下的時候,川普對教宗說,“與你會面是很大的榮譽。”

在川普總統在梵蒂岡使徒宮與教宗舉行私人會晤之前,教宗短暫接見了美國代表團其他成員,其中包括第一夫人梅拉尼亞、國務卿蒂勒森、國家安全事務助理麥克馬斯特、川普總統的女兒伊萬卡及其丈夫庫什納。川普總統的女兒女婿都是總統的正式顧問。

這次會晤包括交換禮物。

川普總統對教宗說,“這是送給你的禮物。馬丁路德金的這些書。我想你會喜歡它們。”

教宗送給出川普的是一個羅馬藝術家製作的徽章。他說,上面的橄欖是和平的象徵。

總統回答說,“我們需要和平。”

教宗對川普說,“我親自在這上面為你簽了名。”

總統說,“這太漂亮了。”

然後,教宗送給川普總統三本書,分別是有關家庭、福音的喜樂以及“照管我們共同的居所:環境。”

總統對教宗許諾說,“我會讀它們。”

據獲准親眼見證這次會晤的為數不多的記者報告說,兩人會晤的氣氛一開始有些拘謹。他們指出,教宗一開始面部表情嚴肅,後來在交換禮物的時候氣氛明顯輕鬆起來。

教廷梵蒂岡表示,教宗與美國總統進行了一次“親切的”討論。教廷希望在“醫療保健和援助移民方面”進行合作。

去年教宗和川普曾經言語交鋒。當時正在競選總統的川普大談計劃在美國墨西哥邊界建立一道隔離牆。

身為來自耶穌會的第一位教宗方濟各說,任何人如果只是想修築牆壁而不是橋樑就“算不得基督徒”。川普則說,教宗方濟各的這種說法“有損其名譽”。

在方濟各與川普會晤的前一天晚上,來自加納的紅衣主教土克森通過社交媒體指出,川普總統和教宗一道謀求與伊斯蘭世界合作消除宗教暴力。

在會晤川普之前,有記者問教宗他對會晤川普有什麼期望。教宗說,他“從來不想在直接聽取一個人說話之前就做出判斷。”

在參觀過西斯廷小教堂和聖彼德大教堂之後,川普總統離開梵蒂岡,並分別跟意大利總統馬塔雷拉和總理真蒂洛尼舉行了會晤。

星期三晚些時候,川普將前往比利時,參加星期四在那裡召開的北約首腦會議。他將於星期五和星期六返回意大利,到西西里島參加七國集團峰會。

川普總統在早些時候訪問以色列的時候,宣布以色列和巴勒斯坦領導人“準備謀求和平。”

XS
SM
MD
LG