美國西部乾旱持續 引發農人擔憂

加州河濱市 — 
美國西部持續處於乾旱，受到影響的地區包括美國許多水果和蔬菜的生產地—加州。南加州正在經歷一個破紀錄乾旱，接下來的預測也並不樂觀，這將對農人和食物價格產生何種影響？

安迪多美尼格尼的家族已經在這塊地上居住了將近150年。他說，這裡有過好年份也
有過壞年份，而今年看來並不太好。

第四代農人安迪多美尼格尼說﹕“我們有一些農地在近一個月前撒了種子，但至今地面還沒有東西冒出來。”

他說，平常小麥需要5到7天來發芽，不過今年並非如此。

安迪多美尼格尼說﹕“你可以看到在我後方，這塊地2星期前才撒過種子，它到現在還是乾枯的不得了。這些種子沒有任何水分，它無法發芽，我們必須等待雨水。”

多美尼格尼並不是唯一一個等待雨水的人。美國太空總署噴氣推進實驗室氣候學專家比爾帕澤特說，美國西部正處於一個超過10年來不斷在加劇的乾旱。

美國太空總署噴氣推進實驗室比爾帕澤特說﹕ “美國西部的牧場主人正在出售他們的牲口，西南部自德州到奧勒岡的農人也因缺水而休耕。對這些牧場主人和農人來說，這是一個痛苦的乾旱。”

帕則特說，對於仰賴雨水的人，這或許是一個痛苦的事情，不過在美國西部的歷史上，乾旱實際上是一個常態，有些乾旱時期甚至長達50年之久。在加州南部，這個乾旱已經成為有史以來最糟的情形之一。

比爾帕澤特說﹕ “在有記錄以來的135年歷史中，這是最乾的一次。自7月1號以來，我們只有不到1寸的雨水。一月是我們傳統上降雨最多的月份，但至今我們的降雨率仍然是零。”

類似這次加州這樣的乾旱，如今產生的影響要比50年前來得更大，這是由於人口和經濟發展增加的緣故。加州大學河濱分校的農作物專家米爾特麥克吉芬說，以新鮮蔬果的銷售價值而言，加州是美國最大的食物生產州。

加州大學河濱分校米爾特麥克吉芬說﹕“短期影響將是更高的食物價格。較長期的影響則是全美國的產量要比原來還少。這是未來50年整體趨勢的一部分。”

比爾帕澤特說﹕ “在加州這裡，我們不但是美國的糧倉，我們也出口大量的水果、蔬菜，甚至牛隻到海外。所以當發生這些糟糕的乾旱時產量就會隨之減價，這個影響將在全球蔓延。”

聯合國說，2013年的全球食物價格是有史以來最高的記錄之一。加州的食物專家說，直到2014年夏、秋之前，他們不會知道美國西部的乾旱對食物價格影響多大。不過專家都同意，對於農人來說，沒有甚麼辦法可以快速解決他們急需雨水的問題。