無障礙鏈接

突發新聞

美國總統發表紀念柏林牆倒塌30週年致辭


美國總統特朗普11月8日在白宮南草坪。
美國總統特朗普11月8日在白宮南草坪。

美國白宮11月9日發布特朗普總統紀念柏林牆倒塌30週年致辭。

致辭說:“1989年的今天,來自東德和西德勇敢的男女團結起來,拆除一堵超過四分之一世紀以來壓迫和失敗的社會主義的象徵的牆。在一代東德人連續揮動他們的榔頭,重新獲得上帝賦予的自由時,全世界的眼睛都在看著。今天,我們緬懷那些在極權主義政權手中死亡的人們,我們再次承諾確保一個更自由、更正義的未來。”

“冷戰早已過去,但世界各地的專制政權在繼續使用曾經在歷史上投下一個漫長、黑暗陰影的蘇聯式極權主義的壓迫策略。美國和我們的盟國及夥伴們堅定不移地致力於促進維持和平、催生空前繁榮的個人自由和民主原則。讓柏林牆的命運成為世界各地壓迫政權和統治者的教訓:任何鐵幕都永遠不能遏制一個決心獲得自由的民族的鋼鐵意志。”

“在柏林牆倒塌30週年之際,我祝賀德國人民在重新統一他們的國家,重建前東德中取得的巨大進步。我們將繼續同我們最珍貴的盟友之一、德國合作,確保自由的火焰作為希望和機會的燈塔燃燒,讓整個世界都看到。”

XS
SM
MD
LG