無障礙鏈接

突發新聞

報告稱美中溝通不良發出訊號雜音多 美對台政策意圖遭不同解讀


美國總統拜登從白宮通過視頻與中國國家主席習近平通話。(2021年11月15日)
美國總統拜登從白宮通過視頻與中國國家主席習近平通話。(2021年11月15日)

一份新發佈的報告說,美中兩國互不信任的程度在拜登總統上台後沒有改善,雙方發出的信號經常被錯誤解讀,尤其在台灣議題上更是如此。報告說,北京認為,拜登政府從第一天對台灣做出的“堅如磐石”承諾新說法是一個政策轉變,顯示美國正在漸漸偏離其一中政策,也是對中國“遏制政策”的一部分;但美方卻認為,這只是拜登政府為強調新政府對台政策與歷屆政府一致的做法,並沒有遏制中國的意圖。

報告稱美中溝通不良發出訊號雜音多 美對台政策意圖遭不同解讀
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:21 0:00

這份報告由美國政府資助的華盛頓智庫美國和平研究所(USIP)與中國官方研究機構上海國際問題研究院(SIIS)共同合作完成。報告針對拜登政府上台後十個星期,也就是2021年1月20日到3月30日期間兩國對彼此釋放信號,尤其是在台灣議題上雙方通過聲明和行動對對方發出的信號,以及對方因這種信號採取的行動與反應各自訪問十多位決策人士,包括現任、前任官員及專家後對訪談結果進行分析,雙方也各自在(9月13日)發佈了報告的英文及中文版。

參與報告的美方專家是和平研究所中國研究傑出學者施道安(Andrew Scobell)、資深中國問題專家傅瑞珍(Carla Freeman)及中國與東北亞研究員艾莉森·麥克法蘭(Alison McFarland);中方專家則是上海國際問題研究院的台港澳研究所所長邵育群、國際戰略研究所所長吳蓴思及台港澳研究所助理研究員季伊昕。

星期五,美方的三位報告作者在和平研究所一場視頻討論會上介紹了這份28頁的報告,題為《初步調查:中美圍繞台灣問題的信號釋放與“行動—反應”》(US-China Signaling, Actio-Reaction Dynamics, and Taiwan: A Preliminary Examination)。

施道安表示,原本美方專家打算到中國進行訪談,但因新冠疫情的關係無法旅行,因此決定與上海國際問題研究院合作,這也是一個與中國外交部有聯繫的著名智庫,在中方建議下將研究期間設定在拜登政府上任後的前十個星期。

對台“堅如磐石”為遏制中國?

他說,北京對拜登政府在對台政策上錯誤解讀的一個例子,就是拜登政府一上台其國安會發言人就以“堅如磐石”來表達美國對台灣的承諾不變,但這個新名詞卻被北京做出不同的解讀,認為美國正在逐漸在偏離“一個中國”政策。

“從中國的看法來說,這被視為是拜登政府在加強並釋放其意圖,將在質量上改善與台灣的關係。從我們的美國受訪者來說,這個解讀與拜登政府試圖發出的信號極為不同,那就是拜登政府是在維持政策連貫性,強調其對台政策與歷屆政府相同,並沒有改變。”

麥克法蘭提到另一個類似例子,就是當年3月底美國駐帕勞大使隨帕勞代表團訪台,北京認為美方設下這個先例是在發出強烈信號,但美方受訪者卻認為這只是美國政府交接過程中發生的一個活動,並沒有政策改變的意涵。

傅瑞珍說,他們的分析初步發現,雙方發出的信號並非對方接收到的原始意圖,例如美國國會許多支持台灣的立法就被北京認為,這是拜登政府與國會“步調一致”發出的信號;中國解放軍在渤海的一場演習,美方也不確定中方的意圖,但中方卻認為,這只是原先計劃好的例行演習。

釋放信號雜音多

主持討論的和平研究所資深顧問、前奧巴馬政府國安會亞洲事務資深主任麥艾文(Evan Medeiros)說,這顯示美中兩國發出的信號帶有雜音的程度很高。傅瑞珍同意這個描述。她說,雙方的溝通非常混亂,等於是在各說各話。

此外,傅瑞珍說,由於彼此溝通不良,也因此容易產生誤解,儘管這並不讓人意外,但雙方對美國的對台政策看法不同,美國認為與台灣發展非官方關係是出於美國自身的利益,與美中關係是分開的,但中方卻認為美國對台灣的每一個步驟都與中國有關,是在宣示美國對中國的戰略意圖。

施道安認為,中國一再宣稱美國是在“打台灣牌”以遏制中國,是因為中國原本以為美國在與中國建交時同意遵守“一個中國”政策時是表示要放棄台灣,但至今這個情況並未發生。

麥艾文問,美國一向很清楚地表明會基於《台灣關係法》與台灣保持牢固的關係,現在又加上“六項保證”,為何中國仍然認為美國會放棄台灣?

施道安說,這是因為中國不喜歡《台灣關係法》,但雙方當初在建交時為使關係正常化而各自做出自己的解讀,“因為在當時這麼做才有用,他們要這種模糊,但今天大家可以看到這個模糊的結果”。

他說,美國只是“認識到”(acknowledge)中方的立場,但從來沒有認同中國的立場,而且美國的“一個中國”政策是以中國遵守和平發展台海兩岸關係、不採取脅迫和軍事挑釁作為為前提,但中國並沒有遵守它的承諾,反而一直拒絕承認當初有這個前提。

傅瑞珍說,這份報告最重要的結論就是中方受訪者認為,美國對台政策是在改變台海現狀,美方受訪者卻認為,美國在關於台灣的行動和聲明都與過去政策一致,目的都是要支持台海和平穩定。

她說,美中兩國專家提出的建議,都強調彼此深入溝通對話的重要性,美方認為重要信號應該通過多重管道來釋放,中方則建議重新啟動雙方深入對話機制,定期針對台灣議題進行多層次交流。

XS
SM
MD
LG