無障礙鏈接

五角大樓舉行紀念儀式 悼念9/11事件死難者

  • 美國之音

川普總統參加在五角大樓9/11國家紀念園舉行的紀念儀式 (2017年9月11日)

美國總統川普在當選後的第一個“九一一”紀念日發表講話。他表示,美國不會忘記將近三千位無辜的死難者,也不會向恐怖主義低頭。十六年前,一架被恐怖份子劫持的美國客機撞向國防部五角大樓,造成機上及地面一共184人遇難。

在五角大樓紀念園舉行的紀念儀式上,遇難者的名字被一一宣讀。國防部長馬蒂斯說,在2001年的襲擊之後,“我們的國家凝聚成一個整體。”“英勇的事蹟和慈悲憐憫無法言盡。”

川普總統在講話中, 對五角大樓應對“九一一”恐襲的工作表示肯定。他在緬懷恐襲中逝去的無辜生命的同時,也重申美國不會向恐怖主義屈服。

他說:“美國不會屈服,我們堅定不移,堅強不屈。在這個儀式上,我們的心傷感而堅定,我們向捍衛我們安全與自由的英雄致敬。我們誓言,共同努力,共同戰鬥,共同戰勝前方的每一個敵人、克服每一個阻礙。”

十六年前的恐怖襲擊為美國和美國人民留下沉重的傷痛,十六年後的今天,國際反恐形勢依然嚴峻。今天的儀式不僅是對死難者的悼念,也表達了抗擊恐怖主義的堅定決心。

位於華盛頓特區的新聞博物館專門設有“九一一”事件常規展覽。世貿大樓頂端的電視天線殘骸,還有滿壁報導“九一一”事件的報刊頭條提醒著每一名訪客,十六年前的這一天,徹底改變了許多美國人的生活。

“對很多美國人來說,這是個決定性的時刻。每人都有自己的故事,‘九一一’當天你在做甚麼?你的生活受到甚麼影響?這個展覽在告訴大眾,報導這個事件是怎樣的,新聞工作者冒著怎樣的風險。時至今日,‘九一一’對大眾來說仍然具有特殊意義。” 華盛頓新聞博物館展覽部主任帕蒂魯爾(Patty Rhule)對美國之音記者表示,“很遺憾很多年輕人不知道‘九一一’之前的生活是怎樣的,在機場不用脫鞋進行安檢的日子是怎樣的,他們不知道曾經很多美國人對不同宗教信仰的人沒有這種不信任。‘九一一’是美國歷史上一個決定性的時刻。”

十六年前恐怖襲擊的烈火和濃煙已經平息,而大眾心中的烙印難以抹去。應對當今的恐怖主義威脅勢在必行,而彌補大眾心中的裂痕,更加任重而道遠。

您的意見

顯示評論

XS
SM
MD
LG