美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)週四(11月30日)就美國外交元老、前國務卿亨利·基辛格(Henry Kissinger)週三逝世發表聲明,讚揚基辛格即是歷史的學習者,也是歷史的創造者。布林肯也提到,歷屆美國總統和包括他本人在內的歷屆國務卿都曾尋求這位資深外交家的建議,直到百歲高齡,他仍在出謀劃策。
以下是布林肯聲明的全文翻譯:
安東尼·J·布林肯國務卿關於亨利·A·基辛格逝世的聲明
2023年11月30日
亨利·基辛格曾經寫道,「歷史上的偉大國務活動家無論多麼不同,他們都對過去有著共同的感知,並對未來有著一個願景。」亨利不僅學習歷史與戰略。在不同凡響的百年歲月裡,他也創造了歷史與策略。
1938年,在他15歲時,他的家庭從納粹德國逃至美國。在美國找到避難所的他後來寫道,「我個人體驗到了我們的國家對全世界意味著什麼,特別是對那些受迫害和弱勢的人來說。」他熱愛這個收容了他的家庭的
國家,在他畢生的時間裡,他感受到了一種責任和願望,要為美國及其人民和觀念服務。
他19歲時應徵加入美國陸軍,並參加了第二次世界大戰解放歐洲的盟軍,因為破獲一個納粹潛伏小組而榮獲一枚銅星勳章。
基辛格觀察到,所有外交官面臨的永恆挑戰是,在時間緊迫、資訊不全而後果未知之際做出至關重要的決定。亨利寫道,與歷史學家、學術家或分析家不同,「國務活動家只許猜一次;他的錯誤是不可逆轉的。」身為國務卿和國家安全顧問,亨利做出了無數改變歷史的
決定。如今,擔任美國首席外交官意味著遊走在一個亨利留下持久印記的世界裡——從他打造的關係,到他開創的工具,到他建立的架構。
亨利寫道,「對任何學習者來說,改變是生命的規律。」亨利畢生都在學習,他預見並懂得改變我們世界的力量,幫助我們應對它們的後果。即使在百歲高齡,他也堅定地展望未來,就像他堅定地放眼過去一樣。
由於亨利擁有經久不衰的能力,把他的戰略機敏與智慧用於過去每一個十年里新湧現的挑戰,兩黨歷屆總統、國務卿、國家安全顧問和其他領導人都徵詢他的建議。這包括我——不管是我在他變革性的訪問50多年後前往中國,還是在我們塑造人工智能策略時徵詢他的意見,他就此進行了大量的思考、著述和出謀劃策,直到他生命的最後幾週。
沒有幾人在學習歷史方面比得上他,而在塑造歷史方面,更是寥寥無幾的人能夠超過他——亨利·基辛格。
論壇