無障礙鏈接

台灣政府靜悄悄展開正名行動

  • 黎堡

2014年台灣外交部的標誌未標示台灣(美國之音黎堡拍攝)

台灣民進黨主席蔡英文2016年5月以中華民國元首的正式稱號出任台灣總統。不過一年多來,在她的領導下,台灣政府正在靜悄悄並一步一個腳印地減少使用中華民國的稱號,為台灣正名。

仍實施中華民國憲法

中華民國的統治者1940年代在國內戰爭中敗給共產黨之後從大陸遷來台灣,在這裡建立政權。

雖然跟中國大陸分治幾十年,雖然自身歷經多次政權交替,台灣依然實施中華民國國民大會1946年通過的中華民國憲法及其之後的幾次憲法修正,因此台灣的正式名稱依然是中華民國。

然而,面對兩岸分治以及中華民國不為世界多數國家承認的現實,台灣人民要求不受中華民國稱號所拘束的呼聲越來越大。最近的一項民調顯示,多數台灣人要求制定新憲法、為台灣正名。

台灣眾多民眾的這一期望被北京視為台灣企圖脫離中國的舉動,並揚言必要時使用武力強行將台灣納入中華人民共和國的管制範圍。

靜悄悄與中華民國切割

2016年,主張台灣與中華民國稱號切割的民進黨二度執政,蔡英文政府開始逐步減少使用中華民國的稱號,並在執政一年多後做出了相當大程度的改變。

在台灣外交部的網站上,其機構正式中文名稱雖然還是中華民國外交部,但其徽章上的英文出現了台灣字樣,其網站上的內容也在悄然發生變化。

這項變化在外交部有關巴拉圭總統前後兩次訪問台灣的新聞稿中最為突出。

台灣外交部2016年5月17日新聞稿截圖

2016年5月17日,馬英九政府外交部發布卡提斯總統到訪的新聞稿,在文件的標題和正文裡多次提到他“訪華”,一次也沒有提到“訪台”。

台灣外交部2017年7月4日新聞稿截圖

​“訪台訪華

2017年7月4日,在蔡英文執政一年多後,同樣是有關卡提斯總統來訪,外交部在新聞稿中多次提到他“訪台”,一次也沒有說他“訪華” 。

從外交部歷年的新聞發布記錄中看出,蔡英文政府外交部去年6月開始推動這項變化,並同時使用訪台和訪華的說法,但是三個月後開始以使用“訪台”的說法為主。

去年,民進黨人主導的立法院外交與國防委員會向外交部建議在與外國政府聯絡時盡可能使用台灣而不是中華民國的名稱。當時,外交部做出了積極回應,稱實施這項建議不會有障礙。

然而,蔡英文政府悄然實施的台灣正名行動受到了北京的強力壓制。中國大陸當局切斷了與台北當局的官方和政治聯繫,限制了兩岸之間的人員和貿易往來,並加大力度迫使台灣為數不多的幾個邦交國切斷跟台北的官方關係。

台灣最大的在野黨國民黨負責對外宣傳的文傳會副主委胡文琦對美國之音說,蔡英文不公開接受九二共識和一個中國各自表述的立場為台灣的經濟和人民生活帶來了苦難。

“蔡英文錯誤的政策造成了台灣現在陷入了這樣一個困境。因此,我想解鈴還需繫鈴人。你必須正本清源地解決根本問題,否則一切都是枝末細節。”

中華民國名稱為世界帶來的困惑

與此同時,中華民國作為台灣的正式名稱繼續在世界各地引起誤解和困惑。

美國白宮星期六在一份新聞稿標題中將習近平稱為中華民國習主席,在台灣引發高度關注。據英文的台北時報的報導,台灣外交部還為此做出回應,稱自從蔡英文執政以來,外交部同時在使用中華民國和台灣作為正式稱號。

與此同時,蔡英文政府對世界如何稱呼台灣相當敏感和關注。

馬來西亞鐵路公司網站的訂票系統日前將台灣列為中國的一個省,台灣外交部做出了快速反應,要求立即做出更正。外交部還表示,本部及駐外館處高度重視和警覺外界如何稱呼台灣,若發現不當稱呼會立即要求更正,以維護台灣的尊嚴。

XS
SM
MD
LG