無障礙鏈接

突發新聞

美國總統特朗普被眾議院彈劾


美國總統特朗普被眾議院彈劾
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:49 0:00

美國總統特朗普被眾議院彈劾

please wait

No media source currently available

0:00 0:03:58 0:00

美國東部時間星期三(12月18日)晚,美國國會眾議院通過了對總統特朗普的彈劾條款,指控他濫用職權和阻礙國會調查。特朗普成為美國歷史上第三位被彈劾的總統。

在民主黨控制的眾議院,眾議員以230票對197票和229票對198票的結果,分別通過對特朗普的兩項彈劾條款。投票按黨派劃分,顯示出國會在這項問題上的嚴重分歧。

美國國會眾議院議長佩洛西宣布第一項彈劾條款通過。 (2019年12月18日)
美國國會眾議院議長佩洛西宣布第一項彈劾條款通過。 (2019年12月18日)

有兩名民主黨議員對第一項彈劾條款投了反對票,第二項彈劾條款遭到三名民主黨議員的反對。

國會參議院將在明年1月進行彈劾審判,預計由共和黨控制的參議院不會把總統定罪和罷免。

在投票開始前,兩黨眾議員就針對特朗普的兩條彈劾條款進行了八個小時的辯論。民主黨議員闡述支持彈劾的理由,而共和黨議員堅定為特朗普辯護,譴責指控毫無根據。

眾議院議長佩洛西稱特朗普是美國民主的威脅,讓國會別無選擇,只能彈劾他。

佩洛西說:“如果我們不採取行動,我們就是失職。今天,我們在這裡捍衛民主。”

特朗普最堅定的支持者之一、共和黨眾議員科林斯駁斥了佩洛西對特朗普的評價,稱自從特朗普三年前當選以來,民主黨人就一直想彈劾他。

科林斯表示,決定特朗普的命運現在應該是“選民的事情”,而不是眾議院在他2020年尋求連任前不到一年的時候彈劾他。

眾議院司法委員會週一發佈的報告詳細闡述了對特朗普總統的指控。第一項條款指控特朗普濫用職權,要求烏克蘭總統澤連斯基對拜登父子展開調查,並扣留了烏克蘭用於打擊其東部親俄分離主義分子3.91億美元軍事援助。

民主黨指責特朗普借此進行了利益交換,但共和黨人指出,特朗普在今年9月為這筆援助放行,而烏克蘭沒有對拜登展開調查。

彈劾的第二項條款稱,特朗普拒絕向調查人員提交數千頁與烏克蘭有關的文件,並阻止關鍵助手就彈劾調查召開的聽證會中作證。

預計下月共和黨掌控的參議院將就彈劾進行審判,屆時眾議員將充當檢察官,而參議員則擔任陪審員。若彈劾罪名成立,特朗普將被趕下台,不過參議院共和黨領袖已表示,“不可能”發生這樣的事。

在有100名成員的參議院,必須要有67票才夠得上把總統定罪的門檻,這不僅需要民主黨參議員團結一致,還需要至少20名共和黨參議員倒戈。

眾議院議長佩洛西在眾議院通過針對特朗普的兩項彈劾條款後在國會山對媒體講話,與她站在一起是眾議院各委員會的主席。 (2019年12月18日)
眾議院議長佩洛西在眾議院通過針對特朗普的兩項彈劾條款後在國會山對媒體講話,與她站在一起是眾議院各委員會的主席。 (2019年12月18日)

在眾議院通過彈劾條款後,佩洛西議長和眾議院各委員會主席與媒體見面。

她說,今天是美國歷史上“悲哀的一天”。她說:“總統肆無忌憚的行為使我們不得不推出彈劾條款。”

她感謝眾議院各委員會主席推動了彈劾調查。

眾議院司法委員會主席納德勒說,“沒有人,哪怕是總統,淩駕於法律之上。”

美國總統特朗普在密西根州發表演說。 (2019年12月18日)
美國總統特朗普在密西根州發表演說。 (2019年12月18日)

眾議院彈劾投票進行時,特朗普正在美國中西部密西根州的競選集會上發表演說。密西根州是特朗普在2016年大選中贏得的關鍵州之一。

特朗普在集會上抨擊了民主黨人的彈劾努力,並稱讚了共和黨的團結,他還提到有三名民主黨眾議員投了反對票。

特朗普:“今天非法的和出於黨派利益的彈劾,是無所作為的民主黨人在宣示他們對美國選民的深深仇恨和蔑視。這是民主黨的政治自殺。”

白宮新聞秘書發表聲明說:“今天標誌著我國歷史上最可恥的政治事件之一在眾議院走到了極點。民主黨人連一票共和黨人的支持都沒有,沒有提供任何證明過犯的證據,強推眾議院通過了針對總統的非法彈劾條款。”

在美國243年的歷史中,之前只有兩位在任總統被眾議院彈劾,分別是1998年的比爾·克林頓和1868年的安德魯·詹森,但參議院經過審判並未將他們定罪和罷免。

1974年,在眾議院正式啟動彈劾程式後,理查·尼克松總統在幾乎肯定將被眾議院彈劾和參議院定罪的情況下,宣佈辭職,眾議院隨後終止彈劾程式。

特朗普總統是美國歷史上第一位尋求連任的被彈劾總統。

XS
SM
MD
LG