無障礙鏈接

川普:稅改方案將為中產階級創造奇跡

  • 美國之音

美國總統川普在印第安納波利斯就稅改方案發表講話 (2017年9月27日)

美國總統川普星期三宣佈了共和黨人提出的稅改方案,稱其將為美國“中產階級創造奇跡”,並為公司企業鬆綁,擺脫白宮所說的“懲罰性”稅制體系。

川普總統在印第安那州首府印弟安納波里斯宣佈了提案細節。川普說,這是“一代人才有一次的”機會,為工薪階層的美國人民減輕稅務負擔。

川普稱現行稅法“過時、複雜、極其繁重”,是美國經濟復蘇的“陳舊巨大的絆腳石”。

川普說,美國納稅人每年要花費數十億美元,請專業會計幫助他們報稅。川普說,根據共和黨人的提案,稅制將“簡單公平”,大多數美國人的稅表一頁紙就足夠了。

提案擴大了不用納稅的低收入標準。有未成年子女的家庭將享受更多的抵稅優惠,適用於所有美國人的“標準抵稅扣除額”對某些納稅人來說會增加一倍。

川普說,稅改的主要受益者應該是“努力工作的普通民眾”,而不是包括他本人在內的富有,人脈廣的高收入者。川普曾表示,他本人不會從他提出的稅改中受益。

川普說,很多外國公司不願意在美國做生意,或是迅速離開美國市場,因為跟我們競爭的國家借助低稅率把這些公司企業從美國“懲罰性的稅制體系”中吸引了過去。

川普說,降低企業稅率,給他們更優惠的減稅政策,會帶來更多的就業機會和更高的工資,刺激海外公司的積極性,讓他們願意把公司開到美國來。

任何稅改計劃都必須得到國會批准。國會議員將圍繞稅改方案展開長時間的辯論和交涉。如果國會和白宮最終能就下個財政年度的預算開支達成一致意見的話,預算案的具體內容也會給稅改方案帶來影響。

一些保守派共和黨議員高度讚揚川普的稅改方案,但是一些民主黨人卻認為,提案內容給美國有錢人帶來的好處要遠遠超過中產階級家庭。

川普稅改提案的具體內容還沒有全部公佈,但是無黨派的美國聯邦預算問責委員會估計,這項稅改提案在今後10年內將讓美國國債增加2萬2千億美元。該委員會說,稅改後企業發展帶來的新稅款遠遠彌補不了減稅後財政部損失的稅款。

XS
SM
MD
LG