無障礙鏈接

突發新聞

特朗普交稅知多少 民主黨要求看稅表


美國財長努欽在國會眾議院作證,2019年4月9日。
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:26 0:00

美國財政部長努欽星期二在眾議院舉行的兩場聽證會上說,對於民主黨議員提出的查看特朗普總統納稅記錄的要求,財政部會遵照法律行事。

上個星期,眾議院籌款委員會主席、民主黨議員理查德·尼爾援引一條不太為人所注意到的聯邦法律,向財政部管轄的國稅局提出正式請求,要求查看總統的過去六年個人和企業的納稅信息。

財政部長努欽星期二在眾議院舉行的兩場聽證會上表示,對於尼爾議員提出的要求,財政部會“遵照法律”去做,並表示財政部的法律部門在審議這項請求。

美國的總統後選人和總統傳統上都會公開自己的納稅信息。特朗普總統打破了這一傳統。他說,自己的稅表在被國稅局審計,無法公開。

白宮代理幕僚長麥克·馬瓦尼(Mick Mulvaney)星期天表示,特朗普的稅表永遠不會遞交給民主黨議員。特朗普總統的一位律師星期五稱民主黨人的要求錯誤地試圖(misguided attempt)將稅法政治化,他指責這些議員騷擾和乾涉國稅局的審計。

一些分析指出,民主黨議員的要求預計將會導致一場曠日持久的法律之戰。

努欽星期二在聽證會上提到,在收到民主黨議員的正式請求之前,財政部法律團隊與白宮接觸過,這引起民主黨議員的興趣。

民主黨人認為,尼爾議員援引那條聯邦法律規定,財政部長在收到眾議院或參議院稅收委員會主席的請求時“應當提供”(shall furnish)納稅記錄,這種安排旨在防止白宮干涉財政部做出是否公佈稅表的決定。

姆努欽說,他本人未與白宮任何人就此事有過對話,也未聽取過財政府法律團隊與白宮那次討論的簡報。他認為,那場討論只是“信息方面的”(informational)。

他在周二下午的聽證會上說,財政部在稅表披露問題上從未尋求白宮的許可,他不認為法律團隊與白宮的那次接觸是“干涉”。

民主黨議員卡羅琳·馬洛尼(Carolyn Maloney)認為,白宮與財政部之間的任何交流都“極為令人擔憂”。

努欽在聽證會上多次表示,財政部將依法處理民主黨議員的請求,但他沒有明確表示他會如何處理。

眾議院籌款委員會主席、民主黨議員尼爾於上週三向國稅局局長查爾斯·雷蒂格(Charles Rettig)提交要求查看特朗普稅表的請求,他在其中表示,根據法律,國稅局應在本週三前回應。

國稅局局長雷蒂格星期二對議員們表示,是否公佈特朗普稅表的決定主要取決於他,但是表示,這個決定也在財政部的監督下做出。他表示,他已與姆努欽討論此事,但財長沒有命令他拒絕或是告訴他怎麼處理。

國會1924年更新了稅法中的一個條款,這個條款讓眾議院和參議院稅收委員會主席可以以調查為由要求獲取任何人的稅表,即使這個要求遭到白宮的反對。

這主要是由於發生在哈定總統任內的茶壺山醜聞(Teapot Dome Scandal)。當時的內政部長亞伯特·富爾(Albert Fall)未用公開招標方式將茶壺山以及另外兩處美國海軍油礦讓石油公司承租。富爾最後承認收受賄賂並因此入獄。這起醜聞之後,國會議員決定他們需要能夠獲得有關白宮高級官員經濟利益的更多信息。

XS
SM
MD
LG