無障礙鏈接

川普:國會若聖誕前交出稅改案 美國人2月就能開始省稅

  • 美國之音

川普總統在白宮與制定減稅法案的兩院議員開會期間發表講話。(2017年12月13日)

川普總統說,如果國會在聖誕節前把稅改法案交給他,美國人將在明年2月開始少交稅,多得收入。

川普星期三在白宮發表了這番講話。參眾兩院的談判人員在整合稅改法案版本方面似乎已經非常接近達成協議。兩院將通過這項法案並交給川普總統簽署。

川普宣佈:“我們非常、非常接近取得一個歷史性的立法勝利。”過去幾天來起草稅改法案的關鍵參眾議員坐在他的身邊。

他後來說:“我競選的時候保證我們會為美國普通勞動者通過大規模的減稅方案,這些人是我們國家的脊樑骨和心臟。如今,只差幾天,我們就能兌現那項承諾並帶給美國家庭一個真正令人驚歎的勝利了。美國人民,我們想給你們一個聖誕節減稅大禮。”

為了支持他所說的減稅方案對中產階級有利的說法,他請幾名中產階級家庭人士親自發言,還介紹了來自全國各地的小企業業主。

發言者站在總統講壇上感謝川普並說,他們會利用減稅帶來的額外收入去做各種項目。

法案將在今後10年內削減1萬5千億美元的稅收。多數減稅都將由公司享受。目前的公司稅是35%。

川普說,這會製造更多的就業機會,帶來更多的投資,並增強美國業界的國際競爭力。

並不是每個納稅人都能減稅。不過白宮說,享受到減稅好處的將有數以百萬計的納稅人,很多人每年能省幾百美元。富裕的納稅人每年能省幾千美元。

但是稅改案在國會也面臨很多批評者,包括一些溫和派共和黨人。沒有一個民主黨議員支持這項方案。他們稱這是給富人包括川普本人等億萬富翁送的厚禮。

一些分析人士說,公司更可能把省下的稅錢與股東分紅,而不是投資建新廠以製造新的就業崗位。

即將卸任的美聯儲主席珍妮特·耶倫星期三說,稅改法案可能會對經濟增長有一定的刺激作用,但作用會有多大,仍有待觀察。

川普總統說,除了讓很多美國中產階級家庭少交稅外,稅改法案將還減化稅法。他說,目前美國的稅法“繁瑣、複雜而且嚴重不公。”

XS
SM
MD
LG