美國之音(VOA)和德國之聲(DW)的負責人星期五(7月1日)譴責土耳其媒體監管部門對這兩家媒體的內容進行封鎖。
土耳其廣播電視最高委員會(RTUK)星期四封鎖了美國之音土耳其語網站和德國之聲的新聞網站。這兩家國際媒體此前拒絕申請該監管機構要求的執照。
今年2月，RTUK臨時通知包括美國之音土耳其語組在內的三家國際媒體，要求他們取得廣播執照，否則他們的內容就會被封鎖。
RTUK董事會成員伊爾汗·塔什徹(Ilhan Tasci) 來自主要的反對黨共和人民黨(Republican People’s Party)。他星期四在推特上說，美國之音土耳其語組和德國之聲被一項法院裁決所封殺。
美國之音土耳其語網站amerikaninsesi.com和德國之聲所有語言的網頁受到影響。
塔什徹星期四說：“在RTUK董事會的要求下，沒有申請執照的德國之聲土耳其語和美國之音網站被安卡拉和平刑事法院封殺。”他諷刺地補充道：“這就是你們的新聞自由和先進民主！”
2月的執照令根據的是2019年8月生效的一個規定。當時，多家媒體自由倡議組織對規定可能帶來的審查表示擔憂，因為那項規定授權RTUK管控所有在線內容。
RTUK副主席易卜拉欣·烏斯盧(Ibrahim Uslu)對有關該機構實施內容審查的批評不予理會，表示決定“與內容審查毫無關係，只是涉及技術操作。”
根據那項規定，RTUK獲得授權，要求“媒體服務提供者”申請廣播執照，這樣他們的廣播、電視和試聽點播媒體服務才能維持在線存在。
如果獲得執照者沒有遵守RTUK的原則，規定允許RTUK對他們處以罰款、暫停三個月的廣播或吊銷廣播執照。
德國之聲總幹事彼得·林堡 (Peter Limbourg)說，該廣播機構將會對封殺措施採取法律行動。
他在德國之聲發布的一份聲明中說：“我們在廣泛的通信往來、甚至在與媒體管控當局主席的私人對話中，已經闡述了為什麼德國之聲不能申請這樣的執照。例如，獲得土耳其執照的媒體被要求刪除被RTUK認為不當的在線內容。”
美國之音代理台長尤蘭達·洛佩茲 (Yolanda Lopez)說，美國之音“堅決反對”RTUK的決定。她說，這個決定是“幾乎不加掩飾地試圖審查不利的媒體報導。”
洛佩茲星期五在一份聲明中說：“通過規避工具和其他方式，美國之音不會被嚇倒。”
督管美國之音的美國全球媒體總署(USAGM)代理署長趙克露(Kelu Chao)也表示，該機構不會被嚇倒。
她在一份聲明中說：“RTUK做出了一個為互聯網審查舖平道路的令人警覺的選擇。土耳其的受眾應該獲得有關他們周圍世界的基於事實的新聞。”
進步記者協會(Progressive Journalists Association)主席坎·尤拉尤茲魯(Can Güleryüzlü)說，這是RTUK動用其授權第一次針對新聞網站。
他還說：“美國之音和德國之聲報道的很多議題有上百萬的關注，這些議題是國家媒體不可能報道的。司法機構做出將他們封殺的裁決，這不是在伸張正義，而是迎合土耳其政府。”
伊斯坦布爾比爾基大學(Istanbul Bilgi University)網絡法教授亞曼·阿克德尼茲(Yaman Akdeniz)對美國之音土耳其語組說：“全面封殺這些新聞網站只能被稱為審查。“
在土耳其法院做出封殺美國之音土耳其語網站的決定不久前，美國總統喬·拜登(Joe Biden)和土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)剛剛在馬德里的北約峰會間隙舉行了會晤。
在土耳其2月首次宣布執照決定的時候，美國之音曾發表一份聲明說，其憲章“制止美國之音同意或允許其報導接受任何形式的審查。”
德國政府一名發言人星期五說，注意到有關RTUK決定，對此表示“遺憾”。
德國之聲引述這位發言人說：“我們持續關切土耳其的言論和新聞自由。”
美國國務院對此也表達了關注。
“土耳其廣播電視最高委員會(RTUK) 執行其2022年2月對這些媒體的網站作出的申請廣播許可的要求，決定封鎖美國之音土耳其語和德國之聲，我們對此表示遺憾，”國務院的一位發言人說。
“這一訪問禁令擴大了政府對土耳其言論自由和新聞自由的控制，顯然使這些媒體的網站受到審查或禁止。因此，我們不認為這是一個簡單的技術要求，” 這位發言人補充說。
土耳其的新聞自由記錄糟糕。世界新聞自由指數顯示，土耳其在180個國家中排名第149位。在這個排名中，第一名表示新聞自由情況最佳。
編制這個年度指數的無國界記者(Reporters Without Borders)組織說，對媒體的歧視在土耳其非常普遍，RTUK“通過對持批評觀點的電視頻道處以高額罰款，在經濟上削弱他們。”
總部在紐約的保護記者協會(Committee to Protect Journalists)星期五敦促安卡拉撤回決定。
該協會歐洲和中亞項目協調員古爾諾扎·薩伊德(Gulnoza Said)在一份聲明中說：“土耳其當局對國際廣播機構美國之音和德國之聲的審查，是該國在準備舉行明年選舉之際，試圖讓批評媒體噤聲的最新嘗試。”
(美國之音土耳其語組記者伊澤爾·薩欣卡亞和貝格姆·埃索茲對本文亦有貢獻。本文參考了路透社的信息。)
