無障礙鏈接

突發新聞

美國農民希望美國加拿大墨西哥貿易協議獲得通過


美國愛荷華州的養豬場農場主韋思林在其養有2400頭豬的豬舍裡。(2018年7月5日)
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:32 0:00

愛荷華州弗洛伊德 - 美國國會尚未安排就批准《美國、加拿大、墨西哥貿易協議》(USMCA)進行投票。這種等待給尋求降低關稅和穩定農作物價格的美國農民帶來了壓力。

相比於跟家人一起在愛荷華州弗洛伊德的農場裡養牲畜,帕姆約翰遜更希望看到拖拉機在自己的地裡勞作。

農場主帕姆約翰遜說: “我看了看外面的天氣,想想我們現在應該如何種植以獲得今年的最佳產量,但我們陷入了困境。”

困境不僅僅在於潮濕的天氣。約翰遜說她還受困於貿易協議和關稅問題。約翰遜說:“大豆關稅正在損害我們的利益。” 所以約翰遜沒有坐等地干,而是上路了。

約翰遜說:“我認為在種植季節離開農場,與國會議員和參議員討論對我們重要的問題是非常值得的。”

“貿易車隊”由“自由貿易農民”贊助的休閒車和移動廣告牌組成。它在最近的國會休會時期進行的跨越美國之旅強調批准美國加拿大墨西哥貿易協議的重要性。

自由貿易農民組織執行董事安吉拉馬歇爾霍夫曼說: “160萬美國工作與我們同我們的第一、第二位的貿易夥伴——加拿大和墨西哥的貿易、出口和統計有關,更重要的是,這對我們的農業非常重要。”

貿易車隊的使命與安吉拉馬歇爾霍夫曼的個人生活息息相關。她在懷俄明州擁有的一個農場的生產受到關稅和正在進行的貿易談判所帶來的不確定的干擾。她說: “我們要建新的圍欄嗎?我們要等一個大的建設項目嗎?我們是否要跟別人合作來養更多的牛呢?我們從各個方面聽到的消息是,不管我們現在身處哪個行業,貿易戰的影響都很大。現在迫切需要確定性。”

在貿易車隊的一站裡,帕姆約翰遜對她的一個參議員表達了自己的擔憂。約翰遜說:“這個國會期裡能通過美國加拿大墨西哥貿易協議麼?”

愛荷華州的共和黨參議員喬妮恩斯特試圖安撫約翰遜和其他企業主和農民。

共和黨籍參議員恩斯特說: “總統確實希望看到良好和公平的貿易協議,所以一旦這些協議得到談判,特別是與加拿大和墨西哥達成協議,一旦我們能夠與中國達成協議,我們就會繼續致力於其他貿易協議,在全球範圍內達成新的貿易協議。我們就能為我們的美國農民擴大市場。”

儘管約翰遜相信恩斯特參議員明白事情的重要性,她承認對於這件自己控制不了的事情具有復雜的情感,也就是國會今年對美國加拿大墨西哥貿易協議的批准。

農場主約翰遜說: “我希望今年夏天能通過這個協議,我擔心它無法通過。”

她的另一個擔憂同樣不是她所能控制的,也就是天氣。她和她的家人最需要的是幾個晴天,把他們的地曬乾。這樣不管關稅或貿易協議最後的結果如何,他們至少能有個好收成。

XS
SM
MD
LG