無障礙鏈接

突發新聞

烏克蘭第一夫人對美國會發表講話 呼籲提供反導彈系統


眾議院議長佩洛西向議員們介紹準備發表講話的烏克蘭第一夫人澤連斯卡婭。(2022年7月20日)
眾議院議長佩洛西向議員們介紹準備發表講話的烏克蘭第一夫人澤連斯卡婭。(2022年7月20日)

烏克蘭第一夫人奧萊娜·澤連斯卡婭星期三(7月20日)在美國國會發表講話,她向議員們展示了俄羅斯發動的戰爭給烏克蘭人民帶來的傷亡,並動情地呼籲美國向烏克蘭提供更多的防空系統,以幫助抵抗莫斯科的導彈襲擊。

烏克蘭第一夫人對美國會發表講話 呼籲提供反導彈系統
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:40 0:00

澤連斯卡婭展示了三名死難者的面孔。蹣跚學步的小女孩麗扎在文尼察本月遭到導彈襲擊時夭折,五歲的夏娃死在一座被摧毀的建築的廢墟中,一名在納粹屠殺猶太人期間倖存下來的老人在基輔遇難。

澤連斯卡婭用烏克蘭語發表講話,一名女翻譯將她的講話譯成英語。她說:“我在這裡不想作為第一夫人而是作為女兒和母親對你們發表講話。在我們的的生活中,不管我們有什麼樣的職位和頭銜,最主要的是,我們永遠是我們家庭的一部分。”

她說,第一夫人們通常“專門從事和平活動”。

“但是,當有人對我們國家無端發動了一場恐怖主義入侵戰爭時,我怎麼能夠談論和平活動呢?俄羅斯正在摧毀我們的人民,”她說。

“我請求武器——這些武器不是用來對別人土地發動戰爭,而是保護自己的家園並在自己的家園謀生的權利,“澤連斯卡婭說。”我請求防空系統,這樣火箭就不會屠戮手推車裡的幼兒......不會屠戮全家。”

她說:“我想讓每一位母親和父親都能平安入睡。”

星期三是澤連斯卡婭對華盛頓的第三天訪問。她星期二在白宮會晤了美國第一夫人吉爾·拜登,星期一會晤了美國國務卿安東尼·布林肯。

兩位第一夫人上一次見面是在今年5月,當時,吉爾·拜登對烏克蘭西部進行了事先沒有宣佈的訪問。她們走訪了一所學校,並與孩子們一道製作母親節禮物。

喬·拜登總統向烏克蘭第一夫人獻上了一束鮮花。這束花包括黃色的太陽花、藍色的繡球花和白色的水仙花。黃色與藍色是烏克蘭國旗的顏色。

白宮說,澤連斯卡婭訪問華盛頓是為了“凸顯俄羅斯侵略烏克蘭帶來的人類代價。”兩位第一夫人討論“美國對烏克蘭政府和人民的持續支持,他們正在捍衛自己的民主,並應對俄羅斯的戰爭對人類造成的重大衝擊,這種衝擊今後多年都將感受得到。”

烏克蘭第一夫人對美國會發表講話 呼籲提供反導彈系統
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:32 0:00

XS
SM
MD
LG