無障礙鏈接

聯合國安理會一致通過對北韓最新制裁決議


美國常駐聯合國代表妮基·黑利大使表決支持通過制裁北韓的安理會決議。 (2017年12月22日)

聯合國安理會星期五一致通過了一項對北韓的最新制裁決議。這項由美國提出的制裁決議將大幅度減少北韓的成品油進口、遣返北韓在海外的工人,並對北韓運輸船只嚴加查扣。美國駐聯合國大使說,這是迄今為止對北韓最嚴厲的制裁決議。

星期五下午,15名安理會成員一致通過了對北韓的最新的制裁決議。這是對北韓11月29日試射洲際彈道導彈作出的反應,也是13個月來聯合國安理會對北韓的第4個制裁決議。北韓領導人金正恩揚言,那次試驗證明了北韓有能力將核彈發射到美國本土的任何地方。

美國常駐聯合國代表妮基·黑利大使在表決後的發言中說,這是迄今為止安理會作出對北韓最嚴厲的制裁措施。安理會在實現這些前所未有的制裁方面表現出的團結,反映了國際社會對金正恩正確的憤慨。

她說,“在上次安理會的北韓會議上,我呼籲各國切斷與北韓的外交和貿易關係。 我今天重申這個呼籲。 對於任何繼續支持金氏政權的國家,我請你考慮這個政權的性質。”

美國常駐聯合國代表妮基·黑利與中國常駐聯合國副代表吳海濤在聯合國總部交談。 (2017年12月22日)
美國常駐聯合國代表妮基·黑利與中國常駐聯合國副代表吳海濤在聯合國總部交談。 (2017年12月22日)

黑利說,如果北韓政權再次進行核子試驗或彈道導彈試射,這項決議使安理會進一步採取行動。決議向平壤發出毫不含糊的資訊:進一步的挑釁將導致進一步的懲罰和孤立。

這項新的制裁決議將把包括柴油和煤油在內的成品油交付量減少近90%,將其限制在不超過50萬桶。這是從9月11日安理會制裁決議基礎上的進一步減少。9月的決議從10月1日開始把對北韓的年度成品油銷量從450萬桶降到200萬桶。還限制朝鮮原油進口一年不得超過400萬桶。

決議要求在12個月內遣返所有在國外工作的北韓人,美國估計有93000名北韓人在海外工作。黑利大使說,這是北韓政權每年5億美元收入的來源。專家說,這將切斷北韓政府的重要外匯和投資來源。。

決議還將限制朝鮮食品、機械和電力設備、紡織品,以及原材料的出口,以及其他國家向北韓出口工業設備、機械、運輸車輛和工業材料,並授權各國檢查和扣留涉嫌運送非法貨物的船隻往返北韓。

黑利大使說,之前的決議禁止了北韓90%的出口,這項決議將禁止北韓所有剩餘出口,相當於北韓政權年收入中的2億5000萬美元。

決議還首次要求所有國家申報運往北韓的成品油總量。美國說,為北韓供應大部分原油的中國自2013年以來沒有公佈任何海關資料。

星期四,中國要求安理會推遲一項有關是否將10艘運輸船列入黑名單的決定。兩天前,美國要求聯合國安理會把10艘從北韓運出違禁物品的船隻列入黑名單。中國要求安理會推遲到12月29日再做決定,以便有更多時間研究制裁名單。這是中國第二次要求推遲該決定的時間。

XS
SM
MD
LG