無障礙鏈接

日本首相向珍珠港死難者表示“真誠和永久悼念”

  • 美國之音

日本首相安倍晉三對於75年前日本襲擊珍珠港而犧牲的2千4百多美國人表示“真誠和永久的悼念”。NEWS ACT*

1941年12月7號日本突襲美國太平洋艦隊,促使美國加入了第二次世界大戰。

安倍星期二對夏威夷珍珠港進行了歷史性訪問。他說絕對不能忘記戰爭的恐怖。”

他說:“作為日本首相,我要向那些在這裡失去生命的靈魂和從此以後投入的那場戰爭中犧牲的勇敢的男女們表達真誠和永久的悼念。”

安倍沒有為日本襲擊表示道歉。日本方面明確表示此行的目的不是為75年前那次把美國拖入戰爭的襲擊道歉,而是要展現美日兩國如何從當年的敵人發展到現在的盟友關係。

安倍與奧巴馬一道參加了在檀香山珍珠港希卡姆聯合基地的儀式。

兩位領導人稍早前在亞利桑那號紀念館獻了花圈。他們默哀了數分鐘後,向當年亞利桑那號沉沒的水域拋灑花瓣。

奧巴馬總統說美日聯盟是亞太地區和平的基石,是全世界的進步力量。他說,安倍現身珍珠港提醒人們國家之間和人民之間存在的可能性。他說,戰爭終究會結束,敵人可以變成盟友。

奧巴馬總統說:“這一歷史性訪問展示了和解的力量,提醒人們即使是最深刻的戰爭傷痕也會被友誼與永續和平所取代。”

安倍是第一位訪問亞利桑那號紀念館的日本首相。他也是第一位和美國總統一道訪問珍珠港的日本領導人。

上一位到訪過珍珠港的日本首相是吉田茂。 1951年,他在珍珠港短暫停留。那時候還沒有專門為紀念在日本襲擊珍珠港期間在亞利桑那戰艦上犧牲的美國軍人而修建的亞利桑那號紀念館。

XS
SM
MD
LG