無障礙鏈接

突發新聞

隻身抵擋數百德軍已故二戰老兵被追授“榮譽勳章”


川普總統在白宮東室把“榮譽勳章”授予二戰期間英勇戰鬥的格爾林·康納中尉。康納的遺孀葆琳·康納代表已故的丈夫接受勳章。(2018年6月26日)
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:31 0:00

川普總統星期二在白宮把美軍最高英雄獎章“榮譽勳章”追授給已故陸軍中尉格爾林·“穆爾”·康納,表彰他七十多年前在二戰期間的戰功。他曾在戰鬥中受過七次傷。1945年1月,在法國烏桑城外,兵力佔壓倒優勢的德軍猛撲過來,康納衝到美軍最前線呼叫砲擊。

川普總統在頒獎儀式上說:“雖然他在20年前的今天故去,他在永恆的美國英雄史冊上有著自己應有的一席之地。”

康納的妻子葆琳·康納代表丈夫參加儀式並接受勳章。

葆琳第一次見到自己未來的丈夫時,還是1945年,二戰剛剛結束。她還不太明白為什麼這麼一個貌不驚人的瘦小子會被鎮裡的人奉為英雄。

她回憶說:“我對母親說,'天啊,那個賊小子,他們都說他做了那些事,怎麼可能!因為他站在那裡,個子那麼小。 (笑) 可是一個月後,我嫁給了他。”

他們在肯塔基的一座農場過著平靜簡樸的生活。康納從來也沒有說起過他在法國烏桑城外的事蹟,也沒有提過他在北非和歐洲打過的那些仗。他是二戰期間軍功章第二多的軍人,但是他的堂親路德·康納對美國之音說,康納在自己家裡從來也沒有展示過勳章。

他說:“他真的是把它們放進一個紙盒子,裝在他的舊軍包裡,存在客廳壁櫥的底層。”

康納所服役的陸軍第三步兵師的現任師長李·昆塔斯少將對美國之音說,戰鬥當天,這位年輕的中尉本來不該出現在戰場。

他說:“他受了傷,在那次戰鬥之前,他被一名狙擊手擊中了胯部,他簡直就是從醫院裡逃出來的,重新返回部隊。營長說:'嘿,我們要把你留在營部,我要讓你做營部情報官,好給你點時間養傷。'結果這次襲擊發生了,他志願去前線。”

康納沖向戰場,身上只有一支槍和一條電話線。他在一個淺淺的戰壕里呼叫砲擊,頂住了600名德軍和六輛坦克的進攻。

軍史專家埃里克·維拉德說:“他衝到美軍的最前沿,在某一刻,德國步兵離他的位置不到10米。在進攻的最後階段,他基本上等於是喊向他自己開砲。

實戰證明,康納絕不僅僅是肯塔基農場的一個瘦小子,在德軍和美軍火力不斷傾斜在他的周圍之際,他的電話線成了戰場最致命的武器。

昆塔斯少將說: “在那一天、特別是在那一時刻,我相信,他是最重要的人。他呼叫炮火的能力、他控制那部分戰鬥的能力絕對是我們師那天打勝仗的關鍵。”

格爾林·康納79歲時去世。在那之前,葆琳·康納從來不知道丈夫到底有多英勇。包括堂親路德在內的一個團隊在康納逝世後訴求了20年,才把他的“傑出服役十字勳章”升級為“榮譽勳章”。這幸虧有了康納三位戰友的目擊證詞。這些證詞被深深埋在國家檔案館的記錄中。

如今,葆琳說,丈夫終於得到了應有的承認,這讓她倍感自豪。

她說:“他是我的英雄。(哭) 我好愛他。我在有生之年終於看到這枚勳章,真是太感恩了。”

XS
SM
MD
LG