VOA美國60秒(粵語): 2011年8月31日

1. 彼得雷烏斯將軍退役並擔任中央情報局局長
2. 德州山火焚燒多棟房屋﹐數以百計的人被迫逃生
3. 國際特赦組織呼籲調查嚴刑訊問手法
4. 佛蒙特州多個小鎮依然與外界隔絕
5. 網球女選手莎蓮娜‧威廉斯輕鬆地贏得第一場賽事