無障礙鏈接

突發新聞

寵物狗隨拜登重回白宮


拜登與他從動物收容所領養的德國牧羊犬‘少校’
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:09 0:00

白宮飼養寵物的傳統,在拜登總統的前任期間中斷了很長時間,但隨著拜登出任總統,寵物又重回白宮了。

總統喬·拜登兩年前來到一個動物收容所。那時候,他是一名前副總統和一個可能成為寵物主人的人。他挑選了一隻叫做‘少校’的德國牧羊犬的小狗。

和唐納德·特朗普總統在白宮的時期有所不同,當時是“禁止狗狗入內。”

前總統唐納德·特朗普說:“我在白宮草坪上遛狗看起來像什麼?那隻會像…”

在特朗普之前,第一家庭飼養寵物已有一個半世紀之久,但在這麼多年之後,少校可不一樣,他是白宮第一隻從動物收容所領養來的寵物,這個收容所是德拉瓦人道協會,簡稱DHA。

德拉瓦人道協會執行董事帕特里克·卡羅爾說:“當時社區有個人聯絡DHA,把少校送來我們這裡。他們有六隻小狗,六隻德國牧羊幼犬,情況都不太好,它們病了,所以主人擔心它們,找上我們。我們立刻看出它們無精打采,不健康,因此我們知道它們需要一些加強醫療。”

當幼犬康復後,收容所在社交媒體上發布了它們的視頻,正好引起拜登女兒的注意,碰巧的是,拜登正在為他另一隻狗冠軍Champ找伴。

現在,少校和冠軍共享了Instagram的網頁46dogs。

為了慶祝,德拉瓦人道協會組織了一個Zoom應用的派對,把它稱作另類就職。

一女士說:“歡迎大家光臨前所未有的第一個狗狗就職慶典。”

另一女士說:“維克森,你對有史以來第一隻收容所的狗狗進入白宮做何感想?”

哥倫比亞廣播公司報道,拜登一家也將把一隻貓帶進白宮。

總統寵物博物館歷史學者安德魯·黑格說:“拜登說了不少要團結,要為我們療傷,要讓我們團結在一起,並修復政治裂痕,這個嘛,我認為不容易做到,但如果他能把愛貓人和愛狗人聚在一起,就是個起頭,是吧?而且我認為,這絕對要比把現在的共和黨和現在的民主黨團結起來容易些!”

目前,冠軍和少校在它們的新家越來越自在,讓狗叫和甩尾重新在白宮出現。

XS
SM
MD
LG