習近平訪問過的美國小城馬斯卡廷

愛奧華小城馬斯卡廷座落在密西西比河邊,居民大約2萬3千人。跟愛奧華其他小城一樣,農業和畜牧業為地方經濟的支柱。

1985年春天,習近平在河北任職期間,曾帶領石家庄地區飼料代表團到馬斯卡廷考察,停留兩天三夜,受到當地人熱情接待。他們中的一部分人住在辛希婭‧麥格琳家。

多伊爾‧圖班特跟習近平同年,當時都是31歲。作為馬斯卡廷谷物處理公司的工程師,他帶著習近平參觀了生產設施。習近平送給他一盒“峨眉名茶”作為紀念,圖班特將包裝盒保存至今。他仍然在同一家公司工作,但崗位不同。圖班特目前擔任馬斯卡廷谷物公司的總裁。

畫面左前方的小樓是當地居民莎拉‧蘭迪的家。2月15日下午,17位當年接待過習近平的馬斯卡廷居民將與他在此重聚。

湯姆‧胡普斯今年72歲,他陪習近平等人參觀了自家的蔬菜農場,給客人講述利用溫室育苗的技術。胡普斯已經退休,他用手扶著的那張鑲在畫框中的照片就是1980年代的農場。

習近平和代表團一起拜訪當地居民珍尼特‧勞奇家。

當地人印象中的習近平對農業技術非常好奇,從育種到養豬,他咨詢的問題範圍很廣。

習近平等參觀美國大型農業科技企業孟山都公司設在馬斯卡廷的工廠。