合成照借古諷今中共反西方宣傳是否奏效?

  • 楊明

七國集團外長2021年5月4日在倫敦舉行兩年來的首次面對面會議。中國戰狼畫家“烏合麒麟”以此圖為基礎改畫漫畫煽動反美反西方的民族主義情緒。

Your browser doesn’t support HTML5

合成照借古諷今中共反西方宣傳是否奏效?

共利用其掌控的宣傳機器灌輸、引導、甚至鼓動民眾的思想、情緒和行動由來已久。中國官媒日前以一副借古諷今的電腦合成畫為切入點,煽動反美、反西方民主國家的情緒。觀察人士稱,中共的這種做法會加深外界的疑慮,把更多人推向中國的對立面。

合成照的諷刺寓意

自詡CG(電腦繪畫)畫家的“烏合麒麟”5月7日在其新浪微博的賬號上發了一幅圖片並配上一段文字:“發張老照片,上次這幫傢伙為了中國搞在一起還是1900年,一百二十年了,還在做夢”。

“烏合麒麟”本名付昱,今年32歲,哈爾濱人,現居北京,是一名插畫師、政治漫畫家、戰狼畫手(自封)。

其實,這張做舊的照片,是作者通過電腦合成,將跨度120多年的兩張照片合二而一。其中一張照片中有代表1900年英、美、德、法、意、日、奧等七國的軍人,第八國俄羅斯軍人不在其中,但加入了澳大利亞和印度軍人,因此這張被稱為“八國聯軍合影照”的歷史照片中實際上包括了九個國家的軍人。

另外一張照片是2021年倫敦七國集團外長會議(G7)閉幕時的合影照。作者以這個照片為藍本,將“八國聯軍合影照”的各國軍人對號入座,代替參加G7的七國外長。G7合影照中的歐盟外交代表被換成奧匈帝國的軍人,加拿大外長被澳大利亞軍人取代,合成為所謂的“八國聯軍合成照”。合成照中的人物除戴著口罩外,跟八國聯軍的穿戴打扮一樣。

印度軍人被放在“合成照”的左角處,帶著白色口罩在打點滴,以此影射印度作為非正式成員被邀請參加七國外長會議,但由於新冠病毒疫情嚴重,只能以視頻方式參加會議。

“合成照”將七國集團外長照的背景文字“United Kingdom 2021”(聯合王國2021,指會議所在地),換成“Invaders United Kingdom 1900”(侵略者聯合王國1900)。

雖然“烏合麒麟”不是中共體制內的御用文人,但這並不是他第一次發表具有強烈政治意涵,站在中共立場上,針對外國政府或企業的諷刺或針砭漫畫或CG畫。

2020年11月,“烏合麒麟”發表了一張題為“和平之師”的諷刺漫畫:一名澳洲軍人站在一面巨大的澳大利亞國旗上,用帶血的匕首抵著蒙著面紗,抱著一隻雪白小綿羊的阿富汗兒童的喉嚨,漫畫用英文寫著“別害怕,我們來給你們帶來和平”。中國外交部發言人趙立堅在敦促澳大利亞對其所謂戰爭罪指控進行調查的推文中甚至引用了這幅諷刺漫畫。

官媒趁勢推波助瀾

在中共的政治語境中,八國聯軍是外國列強侵華、辱華的象徵。烏合麒麟將七國集團外長和歐盟代表合照換成八國聯軍照片中的軍人,是在向讀者傳遞一種聲音,那就是,七國集團對華政策和態度與120年前西方列強欺凌侵華戰爭如出一轍。

中國官方媒體中國日報,人民日報屬下的環球時報對此“合成照”進行了報導,新華社也轉發了中國日報的報導。經過認證的共青團中央微博賬號轉載了“合成照”並配文“做了一百二十年的夢”。環球時報總編胡錫進6日說,美國無論怎樣強化盟友體系,他們也搞不成新的“八國聯軍”。

中國的一些網民對“合成照”也表現出強烈的愛國主義熱情。有的說:“中國已經不是1900年時的中國”,“都120年了,強盜本性難移!”,“世界沒有變,只有中國變了”等等。

此前的5月5日,七國集團外長在倫敦舉行了兩天面對面的會議後發表公報,對中國當局在新疆和西藏的侵犯和踐踏人權深感關切,特別是對維吾爾人、其他少數民族和宗教少數群體成員的打擊,大規模'政治再教育營',以及強迫勞動與強迫絕育制度。公報還對中國“任意、脅迫性的經濟政策”,破壞“自由與公平的經濟體系”、包括貿易、投資和發展融資的做法感到關切,並呼籲中國依據其國際和國內法所規定的義務,尊重人權和基本自由。

美國國務卿布林肯日前也表示,中國政府對內越來越壓制,對外越來越咄咄逼人,因此美國必須挺身捍衛基於秩序的國際規則。但是布林肯同時強調,西方國家無意圍堵中國。

觀察人士認為,與當年八國聯軍攻打北京完全不同的是,七國集團順應歷史發展潮流,敦促中國履行尊重人權和自由的國際和國內法規定的義務,對於一個極力要把自己塑造成新型大國形象的中國來說,應該被視為是有助於其完善法治、民主、人權、自由。但是中共這個威權和獨裁國家卻表示強烈反對。

中國外交部發言人汪文斌6日在例行記者會上說:“七國集團外長會對中國進行沒有事實依據的指責,公然插手中國的內部事務,搞開歷史倒車的集團政治,這是對中國主權的粗暴干涉,是對國際關係準則的肆意破壞。”

把更多國家推向對立面

奧克拉荷馬中部大學校長特聘國際研究所主任李小兵教授在接受美國之音採訪時說,中國官方媒體報導和渲染“烏合麒麟”合成的跨度120年的八國聯軍軍人和七國集團外長的照片,是要明確表達中國政府的立場,那就是,特朗普政府期間,美中關係緊張,拜登上台後,非但沒有尋求途徑解決爭議,反而聯合盟國攜手對抗中國。他說,中國政府反復強調,中國已不是1900年代的中國,西方國家用過去列強強權政治的老一套不靈了。

李小兵說:“中國媒體是想通過這幅漫畫,來反對美國對中國的敵視態度,特別是反對美國聯合其他國家對中國採取敵對態度。而且也警告美國的一些學人、學者、專家、政界、軍界,都應該擺脫過去'即敵非友'的思維方式。”

李小兵教授指出,對於120前的八國聯軍和今天的七國集團外長的合照,中國政府不能只借題發揮,用歷史的悲劇或教訓來警告美國,而是應該提出一些有建設性的途徑,緩和中美關係的緊張,但是,很遺憾,迄今為止他還看不到雙方“相向而行”的舉措。

中國官媒,中國官方炒作,操縱特定的議題,以此誘導和影響民意,從而達到其政治目的的例子並非絕無僅有。在歐盟3月22日宣布,因新疆當局踐踏穆斯林維吾爾少數民族的人權,對4名新疆官員和一家實體進行製裁後,瑞典服飾品牌集團H&M去年發的一份聲明“突然”被中國網民挖出。H&M在聲明中表示,他們所需的棉花將不再從新疆採購。

在3月25日的例行記者會上,中國外交部發言人華春瑩,一方面稱新疆少數民族被“強迫勞動”的指責完全是基於謊言,另一方面更強調,中國民眾不能接受“一邊吃中國飯、一邊砸中國碗”的行為。

在中國官方的介入和推波助瀾下,中國網民掀起了一波抵制H&M等國際品牌商品的行動,網絡購物平台,以及代言明星也紛紛下架,或終止合作。

中共喉舌“人民日報”3月19日在其微博賬號上刊發了由兩幅照片拼成的一張圖片,上面是1901年9月7日(辛丑年)清朝政府代表同德、法、英、美、俄、日、意、奧等11個國家駐華公使簽署辛丑條約時的照片。下面是2021年3月18日,美中最高外交官在阿拉斯加州安克雷奇舉行會談的現場。人民日報配發的文字說:“你們沒有資格在中國的面前說,你們從實力的地位出發同中國談話”。中國官媒通過兩張照片對比,以及配發文字要表達的用意不言自明,被點讚的人數超過196萬。

李小兵表示,中國官媒利用民意在進行反美的效果,雖然可能在國內鼓動或迎合了一些民眾的支持,但同時在國際上卻把過去很多“親華”、“認華”,同情中國的人推到“對面”,所以現在“反華”的人越來越多,“親華”的人越來越少。

他說:“但是現在很多親華的中國專家都變成了反華,因為中國政府最近的政策,都起到適得其反的作用。有學者甚至提出,中國失去美國,中國丟掉了機會,二十年的大好機會沒有珍惜,結果現在又回到新冷戰狀態。”

圍堵中的外交藝術

觀察人士指出,過去幾十年來,中國實施的改革開放政策,尤其是中國在2001年12月11日成為世貿組織成員國之後,中國經濟實現了突飛猛進的發展,不僅經濟規模躍居全球第二,國力和軍力也空前強大。但是,中國領導人習近平一反鄧小平當年制定的“韜光養晦”,“決不當頭”,“有所作為”的戰略方針,以所謂捍衛國家主權,領土完整為名,在南中國海、東中國海、台灣海峽頻繁展示其軍事力量,導致有關區域態勢緊張。

台灣中國文化大學新聞學系專任教授兼新聞暨傳播學院院長胡幼偉在接受美國之音採訪時說,中國咄咄逼人的軍事舉動,招致相關國家的不滿和警惕,也危及著美國的印太戰略和區域穩定,因此美國聯合起來其他國家對中國進行反制和圍堵。

胡幼偉說,中國對西方國家的“圍堵”,該做出什麼樣的反應,是一門外交藝術,而不是簡單地為了“出氣”而懟對方。他說:“一個意思的表達,可以用很強烈的方式來展示,也可以用比較溫和的方式來做。怎麼做對自己的傷害或反作用力最小,又能獲得國際上的支持,這是官方機構或官方媒體需要思考的問題。”

今年3月18日,美中最高外交官員在阿拉斯加州安克雷奇舉行拜登上台後兩國最高級別的會談。在美國國務卿布林肯和總統國安顧問沙利文發言中就中國在新疆、香港和台灣事務上採取的行動,以及中國對美國盟友的經濟脅迫表達深切關注後,中共政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪態度強硬地回應說,“你們沒有資格在中國的面前說,你們從實力的地位出發同中國談話”,因為“中國人是不吃這一套的”。

中國最高外交官員在公開場合如此強硬懟美國的架勢,雖然在一部分中國國內民眾中激起愛國主義的共鳴,但是在國際上卻更加深了有關國家對中國咄咄逼人的軍事和經濟舉動的擔憂和警惕。

胡幼偉教授說,中國領導人習近平多次強調中國不稱霸,在4月20日博鰲亞洲論壇開幕式上再次表示,中國無論發展到什麼程度,永遠不稱霸、不擴張,將繼續做世界和平的建設者、國際秩序的維護者。有鑑於此,他認為,中國官員在國際事務交往中,應該遵循溫和的,甚至幽默的,而不是強烈對抗的方式。同時他指出,中國在發展和崛起過程中,要讓尤其是西方的一般民眾了解,中國的進步,並沒有稱霸世界的意圖,只是尋求發展和富強。他說,這樣的訴求方式會得到西方更多人的理解和支持。

他說:“如果你對中國有些誤會或誤解,我立刻對你唇槍舌劍,嚴厲地抨擊,那麼,世界各國對中國的疑慮更加深,衝突更劇烈。”

此前,美國的知名中國問題專家章家敦曾對美國之音表示,中國當局,尤其是“戰狼外交官”四處出擊的做法,令人感到不安,中國正在朝著不會帶來和平的方向前進。他說,中國的傲慢、好鬥,冒犯了很多人,他們要操控國際輿論,國際話語權,敘述中國故事,到處指手畫腳的努力,會適得其反,他們正在輸掉這場公關戰。