美國司法部星期一（1月29日）說，司法部長梅里克·加蘭德（Merrick Garland）本週將進行背部手術，並在手術期間將委託副部長履行他的職責。
Your browser doesn’t support HTML5
司法部：司法部長加蘭德將接受手術
此前，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）在醫院接受前列腺癌症手術後同時返回五角大樓。
司法部公關主任海諾喬薩（Xochitl Hinojosa）說，71歲的加蘭德將在星期六的手術期間接受全身痲醉，手術大約90分鐘，是“微創”手術。她說，他預計當天就能回家。聲明說，加蘭德將委託副部長麗莎·摩納哥（Lisa Monaco）在手術開始前、手術期間和手術完的痲醉恢復中履行他的職責。
國防部長奧斯汀在將近一個月的缺席後於星期一返回五角大樓。他12月22日接受癌症手術，出院幾天後經歷劇痛後又進入加護病房。他在那裡住了兩個星期，並在幾天後才通知白宮和他的副手說自己得了癌症，接受手術並再次入院。
奧斯汀對自己病情的保密迫使目前進行兩項審議以及聯邦指導的改變，以確保白宮在一位內閣負責人無法履行職責的任何時間得到通知。白宮副發言人道爾頓（Olivia Dalton）證實，司法部根據新的指導政策將委託司法部長職責的計劃通知了白宮。
加蘭德2022年接受例行治療時，他的辦公室也在一週前通知了公眾，並明確他預計住院的時間以及他何時回來上班。
（本文依據了美聯社的報導。）