中文推特用戶討論習當局是否在奉行法家治國方略

  • 美國之音

在北京天安門廣場一個巨大的電子顯示屏上的宣傳口號:圓夢路上的共產黨人。(2014年5月28日)

由於疫情和其他原因,當今世界各國都面臨經濟困難。但在很多中外觀察家看來,中國的經濟困難多是中共當局製造的。有人認為中共當局造成損害經濟發展的局面是無意的,有人則認為有意的,當局是在下一盤大棋,因為習欣賞並信奉法家治國方略,認為民窮才能國強。中文推特用戶就此議論紛紛。

Your browser doesn’t support HTML5

中文推特用戶討論習當局是否在奉行法家治國方略

法家治國方略與當今中國

通過使民弱、民窮來謀求國強 - 政權、政府、統治者、統治集團安全,這種思路對當今世界很多國家的很多人來說是匪夷所思,不可理喻的,但對中國古代以及現代統治者以及對當今中國的一些人來說,這種思路是一種“正經又正宗”的治國理政的方略。

這種民窮國強的思想在中國可謂歷史悠久,根深蒂固。它起源於兩千多年前的中國法家。法家認為,臣民朝不保夕,惶惶不可終日,王朝才能穩固,統治者才能長治久安。反映法家重要思想家(和一度權高位重的官吏)商鞅思想的《商君書》還非常簡明扼要地闡述了必須使民弱、民窮才能謀得國強的深刻道理。

《商君書》提出,統治者必須侮辱人民,人民才能對統治者加封的職位格外珍惜;只有人民貧窮,他們才會看重統治者的賞賜,人民富裕則會輕視來自官方的獎賞;民眾有自以為榮的尺度就會輕視官爵,鄙視官吏。

當今中國的統治者、中共中央總書記習近平的前任、中國前獨裁者毛澤東毫不隱諱地表示他欣賞並且認同法家治國思想,並且公開聲言他就是馬克思加(徹底和堅決奉行法家治國方略的中國第一個皇帝)秦始皇。

毛澤東奉行法家治國路線有很多表現,其中之一是千方百計地將人民封閉在貧窮的境地中,農民多養幾隻雞下蛋賣錢補貼家用,也會遭到批判,甚至批鬥,結果是雞蛋賣不成,雞還要被沒收。

自2012年上台以來,習近平反覆公開宣揚他服膺毛澤東,要追隨毛澤東的治國路線。眾多中國國內外批評者說,習所採取的諸多經濟政策和措施不是促進經濟發展而是打擊經濟發展,不是讓人民富裕而是讓人民貧窮。

2021年6月28日中共慶祝建黨100週年時舉行的大型晚會。舞台背景顯示已故中共第一代領導人毛澤東正在投票的畫面。

毛澤東與習近平的關聯

習近平先前還多次發表公開講話,以讚美的口吻提到法家治國的思想。於是,在習近平當局推出各種措施打擊教育培訓行業、打擊技術產業,通過所謂的動態清零的疫情防控政策和做法使中國經濟發展陷入困境,使眾多中國人陷入貧困之際,中文世界便有很多人便不約而同地想到了毛澤東時代,想到了法家治國術:

——他不希望看到(民間有人)“富可敵國”。

——包子就是要讓人吃不上飯,要讓人窮志短(注:包子,中國民眾給習近平取的綽號;綽號來源於習近平2012年上台不久之後到北京慶豐包子鋪吃包子秀親民,但有研究者隨即發表研究報告,顯示習近平到慶豐包子鋪包子中共官方宣傳機構精心導演的宣傳秀;包子以及慶豐帝的綽號隨即在中國人當中不脛而走。)

——提振個屁的經濟,屁民掙扎在溫飽線才有利於他的統治。外儒內法,幾千年都沒變過,馬克思只是偽裝

——以史為鏡。(毛澤東一意孤行製造的)三年大饑荒餓死幾千萬人,文革期間國民經濟到了崩潰邊緣,朝鮮的苦難七十年,獨裁政權均穩定;相反,改革開放時期,爆發了六四民運等大事件,以及不斷湧現的各地維權群體性事件。相信,成長於苦難年代的習“領袖”,深諳資產階級干政和中產階級議政對獨裁造成的不穩定性!

——治國三法以威勢,以巧術,以法,但徒法不能自行,西方諸國太依賴中國市場近利而無遠見,中國絕對是世界大患,各國建立先進武力才是上上策。

——信奉法家的秦二世而亡。

還有中文推特用戶對以習近平為首的中共當局奉行的法家治國方略提出了新奇的闡釋:

——飽暖思淫慾,沒事搞八卦,好管;吃不飽餓不死,吃飽最重要,好管;餓死了,不用管,更好管。養豬場缺了啥?缺自由民主的追求,就是不缺豬,聰明如豬卻只在乎吃,14億分之一吃飽了,14億都吃飽了......


資料照:上海街頭豎立的毛澤東和習近平的宣傳畫。(2018年2月26日)

對習近平治國的另一種解釋

中國國內外一些觀察家認為,中國經濟現在處於全面吃緊、全面困難的境地,而這種境地在很大程度上使習近平當局自找的或製造的。其中堅持所謂的動態清零的疫情防空政策更是在全球獨樹一幟,給中國造成了富有中國特色的經濟危機。

在有人認為習近平實際上是在追求法家治國方略、蓄意謀求民弱民窮之際,也有人認為當今中國所面臨的這種困局可以有更簡單的解釋或視角:

——應該觀察他(習近平)是有發展經濟的想法,還是有破壞摧毀經濟的報復慾望!良策就別想了,他的水平太差了!

——他不想發展經濟。認為現在已經很好了。當下應該憶苦思甜。(注:“憶苦思甜” 是毛澤東時代的所推行的法家治國愚民路線的老套,即 “回憶過去舊社會的苦,思想新社會即中共統治下的社會的甜”。)

——就問(統治中國的中共最高權力機構中央政治局)七常裡頭有哪個真能夠搞經濟的?

——連提振經濟的意願都沒有!現在根本還沒到討論經濟策略問題的時候。

一名女子從因防疫被鎖住的住宅小區門裡向外張望。(2022年5月24日)

法家治國方略仍有讚美者

分析人士指出,按照中共當局不願意承認的普世價值觀,通過侮辱人民、使人民貧窮、使官員處於提心吊膽的狀態來謀求政權的穩定、統治者的絕對安全,這種治國方略是不好的。但以習近平為首的中共當局顯然另有看法。

自習近平上台以來,他所控制的中國官方媒體大力宣揚如今的中國所有的官員包括高級官員處於戰戰兢兢的狀態,常常早上出門不知晚上是否可以回家而不是入獄,上午還作為官員做報告,下午被抓或在會場上就被抓。

觀察人士注意到,通過統治者不受任何制約的絕對權力讓人民貧窮和沒有尊嚴、讓官員戰戰兢兢來謀求政權穩固,統治者安全,這種法家治國的思想顯然在中國或中文世界還有相當的市場。這種情況也反映在中文推特用戶的言論中,反映在懷念毛澤東時代的言論中:

——習現在首要的急需是迅速整肅還在台上的既得利益高級黑集團所有成員,該抓的抓、該判的判,沒收他們的全部財產,徹底掃除施政細絆腳石,才解騰出手來全力抓經濟發展。否則,一切都談不上。

——有一個可能性是中國的現狀並不是習近平要的,至於什麼是他想要的中國,這個可能要等到明年四月才會有初步的輪廓。他或許只是想要一個有雄厚綜合國力,以及一如改革開放前人人民風淳樸而又腳踏實地努力勞動工作的中國,只是國際及內部政治的現實使他不得不爭雄。

美國之音中文網歡迎意見和批評

在美國之音中文網推特賬號上就以習近平為首的中共當局是否仍在追求法家治國方略的問題發言的用戶當中,也有對美國之音中文網提出批評的:

——你最好先想辦法在閱讀量上超過我們習主席再來評價我們習主席,我們習主席在青年時代就讀過的書已經超過你們全體編輯一輩子的總和了好嗎。

現在還不清楚這位用戶的發言是認真的還是開玩笑。但無論如何,美國之中文網可以認真地向諸位讀者報告,美國之音的記者和編輯無論老少,截至目前沒有人聲言在青年時代(或老年時代)通讀並熟悉了英國、美國、德國、法國重要的文學、哲學、歷史經典作家的重要經典著作。

美國之音將陸續就國際和中國重要新聞事件推出收集華人世界民意的議題,歡迎各位發表意見。我們將把您的意見納入我們的報導和討論中。我們堅信,公民社會的建設和維持有賴於政見的公開表達和充分說理。