香港長洲太平清醮飄色巡遊 延續傳統諷刺時弊

今年長洲太平清醮飄色巡遊重頭戲「帶著師奶去旅行」，諷刺特首梁振英一家的「行李門」等事件。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

「帶著師奶去旅行」由兩位小妹妹扮演特首梁振英的太太梁唐青儀，以及大女兒梁齊昕，她們「踩著」一位扮演機師的小男孩。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

扮演特首梁振英太太梁唐青儀的小女孩身穿紅衣、手持一隻龍蝦；扮演梁振英大女兒梁齊昕的小女孩則以女鬼造型亮相。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

「帶著師奶去旅行」扮演機師的小男孩。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

製作「帶著師奶去旅行」的飄色師傅，長洲惠海陸同鄉有限公司飄色總監黃成就。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

「帶著師奶去旅行」扮演機師的小男孩腳前放有道具行李。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

一台飄色以年初一旺角衝突為主題，有小朋友扮演交通警察。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

以年初一旺角衝突為主題的飄色「此風不可長」，放有「發泡膠」製的道具磚頭。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

以年初一旺角衝突為主題的飄色名為「此風不可長」，有小朋友手持「發泡膠」製的道具磚頭。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

長洲中興街坊會的兩台飄色，一台諷刺港鐵「可加不減」機制，另一台則扮演大陸電視劇「無心法師」。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

扮演著名電視藝人汪明荃的6歲小女孩林睿在化妝。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

扮演著名電視藝人汪明荃的6歲小女孩林睿與父母及哥哥。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

6歲小女孩林睿的汪明荃扮相。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

扮演港鐵主席馬時亨的小男孩。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

扮演古裝人物的小女孩在化妝。美國之音記者湯惠芸拍攝)

長洲太平清醮飄色巡遊扮成古代人物的小女孩。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

小女孩扮演首次奪得世界卓球冠軍的香港卓球女將吳安儀。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

扮演巴西森巴女郎的小女孩迎接今年奧運。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

家長帶同小朋友欣賞長洲太平清醮飄色巡遊。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

Qırğızıstanda 2018 Dünya Köçəri Oyunları

長洲太平清醮「搶包山」的三座包山。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

長洲太平清醮傳統習俗要吃素，很多食店售賣齋菜。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

長洲太平清醮飄色巡遊的「色芯」站在支架上穿梭大街小巷，營造出「凌空飄然」的效果。(美國之音記者湯惠芸拍攝)

長洲太平清醮飄色巡遊的「色芯」在大街小巷中巡遊，向圍觀的人揮手。(美國之音記者湯惠芸拍攝)