加州山火仍肆虐 數千民居受威脅 (粵語)

美國消防官員說，加州北部兩場山火威脅著數以千計的民居，好幾處住宅已被燒毀。大火已經焚燒了門多西諾郡和萊克軍188平方公里的地方，消防員正在努力控制火情。大約1萬9千人已經逃離家園，附近幾處社區以及門多西諾國家森林部份地區的撤離令仍然有效。