美國之音

2020年4月20日

全球新冠病毒感染人數突破二百三十萬

全球冠狀病毒病例已超過230萬例。美國的病例數字穩步增長，但其他一些國家報告病例下降的數字。約翰·霍普金斯大學說，美國已經有超過74.3萬例新冠病例，近4萬人死亡。美國目前是這場世界新冠病毒大流行的重災區。

2020年4月20日

美國將為因新冠大流行關閉的小企業提供更多資金

美國副總統彭斯和眾議院議長佩洛西在星期日就美國的檢測冠狀病毒的人員短缺問題各執一詞，但他們表示，他們接近達成一項協議，即為因疫情而關閉的小企業提供更多資金，以支付員工工資，並最終重新開業。

2020年4月20日

北韓否認曾致信特朗普

平壤反駁華盛頓的一個說法，即金正恩向美國總統特朗普傳遞了一封“很好的信”。北韓外務省星期日發表的一份聲明稱，特朗普的說法“沒有根據”，並指責華盛頓利用兩國領導人的關係。

抗議者聚集在德克薩斯州首府奧斯汀，公開反對德克薩斯州對COVID-19疫情的處理。（2020年4月18日）

2020年4月20日

不滿居家隔離導致經濟衰退美國各地出現反對隔離抗議

美國為遏阻新冠病毒肺炎蔓延，多數州都實施居家隔離令，非必要民生的商業因而關閉，從而導致失業率創下飆升。有越來越多的美國民眾對這個封令感到不滿。星期六（4月18日）美國各地出現了反對居家隔離令的抗議活動。

2020年4月20日

特朗普警告中國可能要對疫情承擔後果

美國總統特朗普警告說，中國可能要對新冠病毒疫情的爆發承擔後果。特朗普星期六（4月18日）在白宮記者會上說，如果中國對新冠病毒疫情的爆發負有故意的責任，就應該為此承擔後果。特朗普說，“如果是個錯誤，那就是一個錯誤。但如果他們負有故意的責任（knowingly responsible），我是說那肯定就應該產生後果”。

2020年4月20日

特朗普：一些州星期一開始部分解禁

美國總統特朗普說，一些州將在星期一開始部分解禁，重啟經濟的發展。美國總統特朗普星期六（4月18日）在白宮記者會上說，德克薩斯州與佛蒙特州將在星期一局部解除禁令，重啟商業活動，但會繼續執行抗疫相關的預防措施。蒙塔納州將從星期五開始解除禁令。特朗普說，共和黨和民主黨籍的州長“已經宣布具體的步驟，開始一個安全逐步階段性的開啟行動”。

資料照片-美國歌手史蒂夫·旺達(Stevie Wonder)是2020年4月18日播出的兩小時電視特別節目“同一個世界：一起在家”(One World：Together At Home)的表演者之一。

2020年4月20日

全球演藝界和名人網上義演感謝抗疫前線人員

由美國流行女歌手女神卡卡（Lady Gaga）協辦的慈善抗疫表演活動“一個世界：在家同心協力”(One World: Together at Home) ，展現了世界各地演藝者和有影響力人士一起對抗疫前線工作者及醫護人員表達的最深摯的敬意。

印度南部喀拉拉邦額爾納庫拉姆，一所公辦醫學院的醫護人員在新安裝的步入式樣本亭，從人們身上採集拭子進行冠狀病毒病(COVID-19)檢測。（2020年4月6日）

2020年4月20日

印度擬修改投資規則防中資趁疫情收購印企

印度加強對鄰國公司投資的審查，在冠狀病毒爆發期間，這被廣泛視為阻止主要是中國公司收購的舉措。不過，政府在通報中沒有提到中國的名字。

中國黑龍江省哈爾濱機場的公安人員身穿防護服進行旅客登記。（2020年4月11日）

2020年4月20日

中駐俄大使斥責帶毒闖關中國人無道德底線惹反彈

中國駐俄羅斯大使張漢暉表示，俄羅斯的新冠肺炎疫情不僅是洶湧，而且有些凶險，但有些中國人通過某種途徑闖關回到國內造成病毒輸入，道義上要受到譴責。張漢暉此說引發中國網友反彈。

2020年4月20日

澳大利亞要求獨立調查新冠病毒問題增加對中國更多壓力

澳大利亞呼籲對中國處理新冠病毒的問題展開全球性的獨立調查。澳大利亞質疑中國處理疫情不透明，要求採取獨立調查追究病毒的起源以及如何蔓延為全球大流行病。澳大利亞的表態給中國的疫情處理手法帶來更多壓力。

2020年4月20日

美國加拿大延長邊境限制措施

美國和加拿大決定將邊境限制措施延長30天，控制疫情的傳播。加拿大總理特魯多星期六（4月18日）宣布了這個決定，並說與美國達成的邊境控制協議並沒有變化。他並預計包括口罩在內的醫療物資將會繼續穿越兩國邊境。美國與加拿大政府上月達成協議，為了控制疫情的傳播，兩國將限制美加邊境的非緊要穿越行為，但跨境貿易不受影響。這項限制措施計劃下星期到期。