柏林一家法院週二（1月28日）裁定，北韓駐德國大使館館內的一家旅店必須關閉，因為其經營違反了聯合國安理會的制裁和歐盟規定。
自2007年以來，北韓駐德使館便將其中一棟使館樓租給了私人承包商，使館樓搖身一變就成為了柏林城市旅館(Cityhostel Berlin)。
柏林行政法院(Berlin Administrative Court)稱，這家旅館的經營者每月向北韓大使館支付3.8萬歐元（約4.2萬美元）的租金，法院裁定這種做法違反了聯合國的制裁和歐盟的法規。
聯合國安理會2321號決議包含諸多制裁措施，其中一條明確“所有會員國均應禁止北韓把其在會員國境內(擁有或租賃)的不動產用於非外交或領事活動的其他任何用途。”歐盟的規定則是實施了聯合國的制裁，也禁止成員國將北韓領土用於外交以外的任何目的。
法院說，柏林當局實際上別無選擇，只能關閉旅社。
針對這一裁決，美國駐德國大使理查德格雷內爾(Richard Grenell)在推特上表示：“美國駐德國大使館一直在設法關閉這家酒店”，他還說，“北韓受到聯合國製裁，德國是聯合國執行委員會主席。”
在北韓受到殘酷對待後去世的美國大學生瓦姆比爾的父母此前也曾要求德國關閉這家“使館旅社”。
截至目前，這家旅社仍能在網上進行預訂，旅社除單人間、雙人間外，還提供多人間的床位選擇。最便宜的一張床位每晚約13歐元（約14.5美元）。旅社地理位置優越，步行便可到達柏林多個知名景點。
北韓駐外機構此前就被曝出“生財有道”，北韓駐保加利亞、羅馬尼亞等地的大使館都曾將使館樓商業出租並從中吸金。
