無障礙鏈接

突發新聞

大流疫繼續籠罩北京冬奧會 主題口號與北京形象南轅北轍


2021 年 2 月 5 日星期五,一名戴著口罩以防止冠狀病毒傳播的記者在北京郊區延慶冬奧會場館的遊客中心觀看展覽。

國際奧委會主席托馬斯·巴赫週五(9月17日)表示,明年北京冬奧會將繼續採取嚴格的抗疫措施,以保證所有參與者的健康安全。

上個月結束的東京夏季奧運會舉辦期間正逢新冠病毒疫情反撲之際,東京主辦方為了控制德爾塔病毒株的擴散採取了非常措施,盡量減少到現場觀看比賽的觀眾,嚴格進行各類檢測,所有人員都必須遵守有關抗疫限制。

巴赫在周五發出的一封公開信中說,“全球大流疫目前還遠未結束,我願意向大家保證,我們將與我們的中國合作者和朋友們一道,竭盡全力確保這次冬奧會上的所有人的安全。”

北京冬奧會定於明年2月4日至20日在北京舉行。

這位國際奧委會主席表示,“就像我們在東京所作的那樣,我們將採取一套嚴格的抗疫限制措施,以確保所有參加北京奧運者的健康和安全。”巴赫還敦促所有參加這次奧運的代表隊配合接種疫苗。

在東京奧運會上,絕大多數運動員和與會者都接種了疫苗。運動員不得離開比賽場所和奧運村,其他人員的行踪也都受到監控。

日本的民調顯示,絕大多數日本人害怕成為超級傳染者,都希望推遲或取消東京奧運。

東京奧運原定於2020年7月舉行,但由於大流疫,國際奧委會和東京主辦方決定推遲一年。但不巧的是,在今年7月和8月,日本東京的疫情出現嚴重反复,主辦方不得不承受巨大壓力,冒著巨大風險舉辦了這次東京奧運。

另據報導,北京冬奧會的火炬點燃儀式將於10月18日在希臘古城奧林匹亞舉行。由於疫情原因,點火儀式上將沒有民眾參加。

按照奧運傳統,每屆奧運會前都從點燃奧運聖火開始,聖火點燃儀式要在奧林匹亞古城舉行,人們用太陽光和拋物鏡點燃聖火,然後開始為期六天的火炬傳遞過程。不過,今年希臘境內的火炬傳遞因疫情而取消,火炬將在10月19日被直接運往北京。全程都沒有觀眾參加。

週五,主辦2022年冬季奧運會和冬季殘奧會的北京當局在北京首都博物館舉行了這次奧運會的主題口號發布會。主題口號是:“一起向未來”(英文為:Together for a Shared Future)。

中國官媒新華社的報導解釋說,“一起(Together)”展現了人類在面對困境時的堅強姿態。 “向未來(for a Shared Future)”表達了人類對美好明天的憧憬,傳遞了信心和希望。 “一起向未來(Together for a Shared Future)” 倡導的是追求團結、和平、進步、包容的共同目標。

不過,最近兩年,中國當局的內外政策和行為都與這次奧運的主題口號所包含的內容背道而馳。在國內,北京政府全面封堵異議聲音;對新疆維吾爾穆斯林進行系統性迫害,國際上把這種做法視為“種族滅絕”行為;在香港推行國安法,徹底顛覆了香港一國兩制體制;對台灣,施加全面軍事壓力,武力收復台灣的聲音空前高漲。

在對外方面,中國加大了對南中國海、東中國海的軍事控制,與周邊國家關係更趨緊張。中國咄咄逼人的姿態極大地損害了中國的國際形象,多次全球性民調顯示,不喜歡中國的受訪者所佔的比例一再突破歷史新高。

英國奧林匹克新聞網站“賽事內幕”(Inside The Games) 9月17日報導,近來許多政界人士和人權團體敦促國際奧委會把這次冬奧會從北京遷往其他地方舉辦,還有不少人要求對這次北京冬奧會進行抵制。

XS
SM
MD
LG