無障礙鏈接

突發新聞

美中宣布達成第一階段貿易協議


美國貿易代表處發表聲明美中達成第一階段貿易協議。(網頁截圖)
美國貿易代表處發表聲明美中達成第一階段貿易協議。(網頁截圖)

中國商務部副部長王受文在北京時間星期五(12月13日)晚10點召開的記者會上宣布,美中雙方已就第一階段貿易協議文本達成一致。

王受文表示,協議文本共包括序言、知識產權、技術轉讓、視頻和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款等共九個章節。他還表示,美方將分階段取消對中國產品加徵的關稅,“實現加徵關稅由升到降的轉變”。

王受文週五晚在國務院新聞辦舉行的記者會上宣讀了《中方關於中美第一階段經貿協議的聲明》。聲明說,“本協議總體上符合中國深化改革開放的大方向,以及自身推動經濟高質量發展的內在需要。”出席記者會的中方官員還包括中國國家發改委副主任寧吉喆、中國外交部副部長鄭澤光、財政部副部長廖岷和農業農村部副部長韓俊。

美國各大媒體星期四紛紛報導了美中兩國已在原則上達成了雙方第一階段的貿易協議,但仍有待特朗普總統最終批准。特朗普星期四下午在白宮與他的經貿顧問舉行了約一個小時的會談。在那之後,彭博社、華爾街日報和路透社均報導特朗普已經批准了這份與中國的第一階段貿易協議。

美東時間週五上午9點05分,特朗普發推文,指責華爾街日報前一天的報導“完全錯誤”,是“假新聞”,尤其是在關稅的部分。這加劇了外界對美中貿易談判有可能像過去幾次那樣再度破局的擔憂。

但是在中方舉行新聞發布會的同時,特朗普再發推文稱,“已經與中國達成一項非常大的協議。他們同意進行許多結構性改變,大量購買農產品、能源和製成品,以及更多。 25%的關稅將保持不變,其餘大部分產品關稅為7.5%。由於我們已達成協議,因此原定12月15日的“懲罰性關稅”不再加徵。我們將立即開始第二階段協議談判,而不是等到2020年大選以後。這對所有人來說都是一個了不起的協議。”

與此同時,北京方面對美國媒體廣泛報導的美中已在原則上達成了第一階段協議完成一度保持沉默。中國外交部發言人華春瑩在星期五的例行記者會上沒有直接回答媒體有關美中貿易談判進展的提問,只是重申了中方的一貫立場。她說:“我們始終堅持,磋商必須給予平等和相互尊重的原則,協議必須是互利共贏的。”

華爾街日報週四(12月12日)引述知情人士的話報導說,美國貿易談判代表提出取消定於12月15日開徵的新一輪對中國輸美商品的關稅,同時將現有的對價值3600億美元中國商品加徵的關稅降低一半,以換取中國承諾大筆採購美國農產品、改善保護美國知識產權以及擴大中國金融服務領域的市場准入。

美中雙方目前還沒有正式公佈協議的文本。從中方的聲明內容來看,這份協議的重點將包括中國擴大從美國進口、承諾加強知識產權保護、改善外國企業在華營商環境、人民幣匯率和擴大金融服務領域的市場准入。

中方的聲明說,“下一步雙方將各自盡快完成法律審核、翻譯校對等必要的程序,並就正式簽署協議的具體安排進行協商。”

XS
SM
MD
LG