美國第41任總統喬治·H·W·布殊的遺體從週一晚上開始停放於國會圓形大廳,供民眾瞻仰。
國會大廈將向政要和公眾開放,直到週三早間,瞻仰者可以從布殊的靈柩前走過。布殊上週五晚在他的家鄉德克薩斯州去世,享年94歲,此前他的健康狀況幾年來不斷惡化。
布殊總統的靈柩從德克薩斯州出發,在21響禮炮後搭乘總統專機抵達馬里蘭州的安德魯斯空軍基地,專機由美國總統特朗普派出。一支車隊將覆蓋著國旗的靈柩帶到國會大廈,美國軍樂隊演奏了讚美詩,布殊的家人和朋友聚集在一起。
在國會圓形大廳瞻仰靈柩時,布殊的兒子、前總統喬治·W·布殊表情激動。
週一晚上,華盛頓官員在國會大廈舉行儀式,悼念布殊總統。參議院多數黨領袖麥康奈爾說,美國與布殊家族站在一起,“悲痛但也感恩。感恩生活過得好,任務圓滿完成。”
華盛頓國家大教堂將在本週三為布殊總統舉行國葬。大部分政府機關將於當日關閉。布殊的葬禮將於週四在他位於德克薩斯州的總統圖書館舉行。
布殊在1989年至1993年擔任過一屆美國總統。週三,美國將在華盛頓的國家大教堂為他舉行國葬。之後,他將被安葬在德州的喬治·布殊總統圖書館。
美國總統特朗普將參加布殊總統的葬禮。特朗普週一在推特上說,他“期待與布殊家族一起向喬治·H·W·布殊總統致敬”。
在早前的一條推文中,特朗普說:“喬治·H·W·布殊總統渡過了一段長久、成功和美好的人生。每次和他在一起,我都能看到他對生活充滿喜悅,對家庭真正感到自豪。他的成就從始至終都非常偉大。他是一位令人讚歎,所有人都會懷念他的。”
美國國防部長馬蒂斯讚揚這位二戰退伍軍人對國家的服務。他週一在五角大樓對記者說,“作為一個年輕人,布殊總統在最艱難的環境中證明了自己的勇氣。他畢生都是同一種公務員,致力於我們所有的人。”
維吉尼亞大學的政治分析人士拉里·薩巴托對美國之音說,在美國45位總統當中,布殊總統的地位在他離任後的25年裡不斷提高。
“人們回顧時是非常明顯的,當人們回想起布殊總統的任期,它看起來比它在結束時要好得多,”薩巴托說。“布殊競選連任失敗,當時大多數人認為他是一位失敗的總統,因為他在白宮期間經歷了經濟衰退。”
“但我認為,現在回想起來,他實際上相當成功,”薩巴托說,尤其是在外交事務方面,他説明塑造了西方對蘇聯解體和德國統一的反應,他還領導美國取得軍事勝利,扭轉了伊拉克獨裁者薩達姆·侯賽因對科威特的侵略行動。
此外,薩巴托說,現任總統特朗普的首任任期接近一半,他的行為與前總統布殊形成強烈對比。
薩巴托說:“說實話,在歷史上的某個時刻,如果有一位總統能夠遵守並欣賞美國制度和總統任期的準則,為人有禮,對人友善,不計較瑣碎的爭吵,那也不是什麼特別的事情。但你知道,情況已經發生了變化,尤其是在最近幾年。布與現任總統之間的反差再明顯不過了。”
布殊政府的國務卿詹姆斯·貝克周日告訴CNN,他認為布殊是“我所認識的最善良、最體貼的人”。貝克與布殊的友誼長達60年。
他說,近幾個月來,布殊的“生活品質下降了很多”,但在接近生命終點的時候,他能夠和子女通電話,其中包括前總統喬治·w·布殊。
貝克說,布殊對美國第43任總統小布殊說:“我也愛你。”這是他最後的話。
白宮新聞發言人桑德斯星期天發表聲明表示,週三將是全國哀悼日,白宮已經降半旗向布殊總統致敬。
聲明表示:“總統和第一夫人昨晚獲悉喬治·H·W·布殊總統去世。特朗普總統週一將與喬治·W·布殊總統通話,以表達他個人、第一夫人以及全國人民的哀悼。國葬和相關的支持都在籌備中。總統將把12月5日週三定為全國哀悼日。他和第一夫人將出席在華盛頓國家大教堂舉行的葬禮。”
美國紐約證券交易市場週三休市以表達對布殊的尊敬。
國葬一般只為現任或前任總統以及其他由總統指定的官員舉行。網站資訊顯示,國葬一般長達7至10天,包含三個階段:去世官員所在州舉行儀式;華盛頓舉行儀式;隨後在官員去世前指定的州或被埋葬的州舉行儀式。
美國前總統老布殊(30圖)
1/30
喬治·布殊在1989年1月20日宣誓就任美國總統。布殊夫人芭芭拉·布殊和前總統里根和夫人在場。美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
2/30
2018年4月21日,在前美國第一夫人芭芭拉·布殊的葬禮上,前總統老布殊同前總統小布殊夫婦、克林頓夫婦、奧巴馬夫婦和美國總統夫人梅拉尼婭·特朗普合影。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
3/30
2018年4月21日,在前美國第一夫人芭芭拉·布殊的葬禮上,她的靈柩被送入德克薩斯州休斯頓的聖馬丁主教教堂時,美國前總統老布殊和小布殊及其家人淚眼觀望。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
4/30
2018年12月1日白宮下半旗,向去世的美國前總統喬治H·W.布殊致敬。特朗普總統說,他將派空軍一號到德州休士頓,把老布殊總統的遺體接到華盛頓。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
5/30
1988年4月12日,布殊副總統(右側)同房地產商唐納德·特朗普以及拳擊運隊推銷商、體育經紀人唐·金交談,特朗普為老布殊籌款競選總統。特朗普是現在的美國總統。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
6/30
1964年喬治·布殊的全家福照片。小布殊坐在母親後邊。小布殊2000年當選總統。當時芭芭拉·布殊說:“說真的,無法形容自己的一個孩子成為美國總統是什麼感受。我當年跟總統結婚時有些麻煩。現在看到自己曾經開車來回接送棒球小聯盟的這名小傢伙、過去我經常吼叫、請他清理自己房間的這個孩子成了總統,真是難以置信。”
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
7/30
1974年美國駐北京聯絡處主任喬治·布殊(老布殊)和夫人騎自行車抵達北京天安門前。喬治•布殊(George HW Bush)在1974-1975間出使北京。布殊夫婦在北京時曾騎著自行車遊逛。後來布殊夫人在接受採訪時回顧那段歷史,提到當時的存車費是兩分錢。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
8/30
1975年美國駐北京聯絡處主任喬治·布殊(老布殊)和夫人在北京天安門前。喬治•布殊(George HW Bush)在1974-1975間出使北京。就職前先後經商和從政,曾任美國國會眾議員、共和黨全國委員會主席、美國駐聯合國代表。在從中國返回美國後,擔任中央情報局局長,後來被選為美國副總統,1981年就職。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
9/30
1980年11月3日,在美國伊利諾伊州皮奧里亞,前總統傑拉爾德·福特支持共和黨和總統候選人羅納德·里根及其競選夥伴喬治·布殊競選。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
10/30
1981年4月28日,美國總統里根在國會發表講話,談經濟計劃。眾議院議長奧尼爾和副總統兼參議院議長老布殊坐在里根後面。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
11/30
1988年5月11日,在總統晚宴上,美國總統羅納德·里根宣布支持布殊副總統競選總統,他們同夫人南希·里根和芭芭拉·布殊攜手舉起臂膀。此前布殊曾經競選總統沒有成功,但終於在1989年成為總統。但經濟下滑、失業率攀升導致他在1992年未能贏得連任。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
12/30
喬治·布殊在1989年1月20日宣誓就任美國總統。老布殊在就職時發表了氣魄宏大的演說,宣告“一股新風正在吹來,看來一個因自由而面目一新的世界已經誕生,即使在現實中尚未如此,但在人們的心目中,獨裁者已經大勢已去。極權主義時代正在過去,其陳舊理念隨風而去,猶如樹葉被從老死的樹上吹落。”他的這番話很快被證明是先見之明。在他發表就職演說之後不久,柏林牆倒塌,蘇聯崩潰。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
13/30
1989年5月27日,喬治·布殊總統和第一夫人芭芭拉·布殊與天主教教宗約翰·保禄二世在梵蒂岡的圖書館談話。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
14/30
美國總統喬治·H·W·布殊和蘇聯領導人戈爾巴喬夫在莫斯科舉行記者會後握手。(1991年7月31日)
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
15/30
1990年6月1日,蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫(左)和喬治·H·布殊總統在華盛頓白宮簽署協議後握手。布殊與戈爾巴喬夫在柏林牆倒塌之後不久舉行了會晤。他們在馬耳他的會談被認為是為這兩位領導人1991年簽署限制戰略武器條約鋪平了道路。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
16/30
1991年,美國總統喬治·布殊和達賴喇嘛。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
17/30
1995年1月17日,小布殊宣誓就職德克薩斯州州長的時候,他的父母老布殊夫婦、弟弟和雙胞胎女兒鼓掌,老布殊擦眼淚。後來小布殊成為美國總統。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
18/30
2000年3月2日,前美國總統喬治布殊和妻子芭芭拉訪問北京一家醫院,那裡有嬰兒腭裂患者將接受“微笑列車”的醫生手術。布殊夫婦在中國首都參加慈善活動,以幫助中國兒童恢復笑臉。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
19/30
2000年11月9日,紀念白宮建立200週年的晚宴上,後排從左到右:前總統喬治·H·W·布殊,克林頓總統,前總統傑拉爾德·福特和前總統吉米·卡特。他們各自的夫人和前總統約翰遜的夫人依次坐在前排,從左到右:芭芭拉·布殊,伯德·約翰遜,希拉里·克林頓,貝蒂·福特和羅莎琳·卡特。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
20/30
2001年1月20日,在白宮總統辦公室,小布殊首次坐在總統座椅上,老布殊站在旁邊 。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
21/30
2009年1月7日,美國的現任總統、當選總統和前任總統在白宮總統辦公室。左起:老布殊,奧巴馬、小布殊、克林頓、卡特。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
22/30
2009年1月7日,在白宮東廳的表彰光點機構的招待會上,左起:老布殊的兒子尼爾·布殊;前第一夫人芭芭拉·布殊;第一夫人勞拉·布殊;前總統喬治·H·W·布殊,總統喬治·W·布殊。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
23/30
2009年6月12日,老布殊為慶祝85歲生日而在軍人護衛下跳傘。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
24/30
2010年10月31日,老布殊看著小布殊在德州為一場棒球賽象徵性發球。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
25/30
2013年4月25日,美國總統奧巴馬和前任總統老布殊,小布殊、克林頓、卡特參加小布殊的總統圖書館開館典禮。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
26/30
2014年10月18日,美國航空母艦卡爾文森號和布殊號換防。布殊號以老布殊命名。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
27/30
美國前總統老布殊和夫人芭芭拉·布殊在休斯頓看球賽(2015年3月29日)。2018年,老布殊已經93歲高齡,近年來健康狀況不佳。老布殊夫婦2018年1月剛剛慶祝了結婚73週年紀念日,這使得他們成為美國歷史上婚齡最長的總統夫婦。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
28/30
2018年4月21日,在美國德克薩斯州休斯頓的聖馬丁主教教堂,前總統老布殊參加芭芭拉·布殊的葬禮後,前總統小布殊推著坐在輪椅上的父親離開會場。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
29/30
2018年6月25日,前共和黨總統老布殊和前來看望他的前總統克林頓,以及布殊的愛犬蘇利合影。黃色的拉布拉多獵犬蘇利將成為布殊在他位於緬因州肯納邦克波特的家中的第一隻服務犬。
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
30/30
老布殊總統圖書館和博物館(推特圖片)
美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布殊(老布殊) 2018年11月30日逝世,享年94歲。老布殊是第43任總統小布殊的父親。他出身於顯赫的政壇要人家庭,以一種榮譽、義務和服務精神從事公職60年,直到20世紀末。老布殊曾經在美中建交前的1970年代中期擔任美國駐北京聯絡處主任。
Previous slide
Next slide