無障礙鏈接

突發新聞

日本宣佈新天皇即位後年號名為“令和”


2019-04-01 美國之音視頻新聞: 日本宣佈新天皇即位後年號名為“令和”
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:48 0:00

2019-04-01 美國之音視頻新聞: 日本宣佈新天皇即位後年號名為“令和”

please wait

No media source currently available

0:00 0:00:56 0:00

隨著明仁天皇在日本菊花王朝在位進入最後一個月﹐該國即將到來的新天皇年號的名字已經揭曉。

日本首相安倍晉三星期一宣布,他的政府已選擇“令和”這個年號來代表明仁天皇的兒子﹐王儲德仁的統治。德仁將於5月1日﹐也即是明仁退位後的第二天繼位。

安倍晉三說,這個名字來源於古代日本詩歌集《萬葉集》(Manyoshu)的人物。

他說﹕“我們決定選用'令和'這個年號﹐是希望日本能夠成為每個日本國民都能擁有明天希望的地方,能夠像梅花一樣﹐宣揚春天已經來臨﹐並且能夠實現夢想。”

在明仁天皇的父親﹐二戰時期的裕仁天皇去世後,他在1989年登上王位。現年85歲的明仁天皇的退位標誌著他的平成時代正式結束。他的年號的意思是“實現和平”。明仁是200年來第一位退位的日本君主。

根據1979年通過的法律﹐安倍晉三委任了一個中國古典文學和日本文學專家小組﹐向高級官員提供兩到五個年號做出選擇。

這次公告給予政府,企業和其他部門只有一個月時間做出改變與適應﹐也會對日本社會許多地方產生影響。年號制度並不是強制性的﹐日本天皇在二戰後的日本憲法下也沒有政治權力。

XS
SM
MD
LG