無障礙鏈接

突發新聞

荷里活電影折射出亞裔形象之變遷


2018年12月4日,北京一家電影院的售票機旁邊有電影《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians,又譯《摘金奇緣》、《我的超豪男友》)。 中國觀眾對這部全亞裔演員的美國熱門電影並不很熱衷。
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:00 0:00

從無聲電影時代開始,東亞角色就一直作為荷里活的一部分存在著。但許多電影學者認為,在美國電影史上。對亞裔、尤其是華人的角色的刻畫是有問題的。但這種情況正在改變 - 不僅亞裔角色隨著時間的推移而演變,電影觀眾也是如此。

從荷里活中心這座標誌性的中國劇院到著名的電影業人士聚會場所——福爾摩沙咖啡館,荷里活從電影產業的早期就對中國和東方文化擁有濃厚的興趣。

電影製片人、策劃人/作家亞瑟•董說:“觀眾從電影中看到了這個未知國度的一瞥,我想這一切都是從那裡開始的。”

電影製片人亞瑟•董製作了一部這個主題的電影,還撰寫了一本題為《荷里活的華人》的新書。他在書中提到電影業對東方的迷戀,特別是在20、30、40年代,塑造出有問題的、單一維度的亞裔角色。

董說:“我看到在熒幕上,中國演員永遠扮演著僕人、苦力、洗衣工的角色。如果她們是女人,她們就是妓女或女僕。”

而電影中的華人主角則是由白人演員扮演。

董說:“你有黃色面孔的主角。”

作家王嵐芝說:“黃色面孔,意思是他們真的把皮膚塗黃了。他們通常把他們化妝成吊眼角。”

其中包括惡棍傅滿洲和1926年在大銀幕上首次亮相的人物陳查理。他本該塑造一個更積極的亞裔美國人的形象。

董說:“他聰明機智,但他也展現了東方人最糟糕的一面,就是很被動。他安靜而且聰明,比任何人都聰明,這是很很好,但卻被用來描繪東方人的刻板形象,並且他還用蹩腳的英語說話。 ”

1937年的電影《大地》(The Good Earth)講述的是關於中國農民的故事。雖然亞裔演員也在片中獲得了一定戲份…

董說:“但由黃色面孔的人擔任主演卻給影片蒙上陰影。在30年代,這是一種常態,荷里活當時就是這樣。”

但在過去的幾十年裡,亞裔和華裔美國人確實在荷里活贏得了一席之地,其中一些人還在荷里活的星光大道上留了名。

但直到最近,一些影迷在社交媒體上批評

荷里活讓白人演員出演影迷們認為本該由亞裔演員出演的主要角色。

其中包括2015年的電影《阿羅哈》(Aloha),艾瑪•斯通在片中飾演亞裔角色艾莉森•吳。

但在2018年,《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)上線。這部電影的大多數演員是亞裔,導演是亞裔美國人,編劇也是亞裔。這部電影具有里程碑意義。

董說:“《瘋狂亞洲富豪》票房的成功以及廣受好評是一個跡象,說明情況正在發生變化。”

董說:“我們不會再有黃色面孔的人被固定在單一的角色裡,我們也不會再有那種洗白的態度把亞裔角色白人化。製片人受到影響,大眾的態度也受到影響並得到強化。”

科技也為亞裔美國人以自己的方式講述他們的故事打開了大門…

作家/社會學家王嵐芝說:“我們還有更多熒幕以外的平台,比如Netflix,還有Amazon Prime,Hulu等等。”

隨著亞裔美國人成為美國增長最快的族群,新一代亞裔美國藝人可以使用各種數字平台講故事,而不被塑造成刻板形象。

XS
SM
MD
LG