無障礙鏈接

突發新聞

歐盟:中國日報刪除歐洲27國大使聯名文章部份內容令人遺憾


歐盟駐中國代表鬱白在北京的一個記者會上講話。(2020年1月17日)

歐盟駐華代表星期四表示,“很遺憾”中國日報在出版前把歐洲27個國家大使聯名發表的一篇評論文章的部分內容刪除了。

對照一下歐盟駐華代表網站上發表的文章原文發現,中國官方英文媒體中國日報星期二刊發的這篇文章開頭的一段裡,“但是冠狀病毒的爆發”( But the outbreak of the coronavirus)之後的“在中國,以及在過去三個月,隨後又蔓延到世界其他地方”(in China, and its subsequent spread to the rest of the world over the past three months)被刪除。

歐盟駐華代表鬱白對媒體表示:“很遺憾,關於病毒傳播的那句話的一部分被編輯(刪除)了。”

這篇題為“全球危機下歐中關係至關重要”(EU-China ties vital amid global crisis)文章,是為紀念歐盟與中國建交45週年而寫的。

路透社稱,歐盟駐華代表鬱白拒絕評論中國日報刪除該文部分內容的原因。

中國就這次病毒大流行以及病毒源頭跟美國相互指責,大打口水戰。中國方面認為疫情雖然最早發生在武漢,但病毒源頭不在那裡,而很可能在美國。而美方認為,病毒源頭在武漢,最可能是從武漢病毒研究所洩露出來的。該研究所距離一般認為是病毒爆發地的武漢華南海鮮市場不遠。

XS
SM
MD
LG