洪博培﹕釣魚島爭端 美國應擔任調解人

前美國駐中國大使洪博培11月14號在國務院就未來美中關係的機會與挑戰發表演說。他比較了美中面臨的急迫問題。美國必須解決國內的財政懸崖困境﹐而中國也面對經濟增長減緩的問題。

*十八大後三大優先﹕經濟﹑軍事﹑人文交流*

針對美國之音記者的提問﹐他回答說﹐中國第五代領導人習近平必須立刻解決經濟增長減緩﹑金融改革等問題﹐而中國從出口導向為主的經濟增長﹐轉型為擴大內需﹐有利於美國增加對中國出口。

洪博培還用中文說﹐這也是兩國“互相幫忙”的精神。

針對中共18大之後的美中關係﹐洪博培提出經濟﹑軍事合作﹑人文交流三大優先議題﹐他強調美中關係必須人性化(humanize)﹑地方化(localize)﹐儘管雙方在許多問題上存有重大分歧﹐美中應該通過人與人之間﹑以及地方層級官員的合作﹐加強互信﹐尋求合作機會。

*第五代中國領導人﹕全球觀﹑強烈民族主義意識*

洪博培說﹕“美國現在面對的是中國第五代新興領導人﹐這些人的年齡在40到50歲之間﹐中國歷經毛澤東﹑鄧小平﹑江澤民﹑胡錦濤﹑到習近平的崛起.....這一代當權的領導人﹐不但聰明﹑具有全球觀﹐更由於近幾年來中國的經濟增長﹐具有更強烈的民族主義意識。種種因素對美國在談判桌上與中國交手﹐具有一定涵義。”

*誠實斡旋與第七艦隊*

洪博培同時使用“尖閣諸島”與“釣魚島”﹐說明日本與中國的東海島嶼主權爭端。他說﹐這個問題雖然無法立刻解決﹐但是良性的對話有所幫助﹐而這個地區升高的緊張局勢目前也緩和下來。

對於美國的角色﹐洪博培說﹕“我相信美國應該發揮強而有力的影響力﹐誠實斡旋﹐而第七艦隊在這個地區部署﹐得以隨時待命﹐也至關重要。每當美國航空母艦喬治.華盛頓號航行靠近黃海附近﹐總會引發中國的不悅﹐並且要求美國大使對中國外交部提出說明﹐強調這個問題的敏感性。不過﹐這樣做是避免發生衝突的有力保險政策。”

洪博培的提議跟美國的官方立場大不相同。美國政府對於釣魚島(日本稱尖閣諸島)的最終主權歸屬並不採取立場﹐美國的政策是不擔任調解人﹐敦促中國與日本直接對話﹐和平解決這個爭端。國務院說﹐美國政府的立場並未改變。

*11歲那年白宮巧遇基辛格*

11歲那年﹐洪博培在白宮巧遇基辛格﹐兩人握手之後﹐基辛格告訴洪博培﹐自己即將啟程前往中國秘密訪問﹐基辛格還要洪博培保住這個秘密。這段巧遇﹐奠下了日後洪博培與中國的不解之緣。