無障礙鏈接

東盟聲明刪敏感措辭 軟化對中國立場

  • 美國之音

菲律賓總統杜特爾特在第30屆東盟峰會上星期六晚閉幕儀式上講話(2017年4月29日)

東南亞國家聯盟峰會星期天發佈的聲明中軟化了在南中國海主權爭議問題上對中國的立場,刪除了“填海造島及軍事化”等可能會激怒中國的敏感文字。此外,聲明中也沒有提及海牙國際法庭就南中國海爭議問題的裁決。

在菲律賓召開的第30屆東盟峰會上星期六晚閉幕,但由於出席會議的領導人在聲明措辭方面出現爭議,導致依慣例由輪值主席國發表的“主席聲明”推遲到星期天上午才出爐。

此前透露給媒體的聲明草稿中包含有“填海造島及軍事化”的文字。中國官員曾遊說要求刪除聲明草案中這類內容,但越南等一些國家反對。今年的峰會是菲律賓總統杜特爾特上任後,菲律賓首次作為輪值主席國主辦東盟峰會。杜特爾特在“主席聲明”措辭問題上有較大的主導空間。

杜特爾特上星期明確表示,他不會在峰會上討論海牙國際法庭去年就南中國海主權問題的裁決一事。杜特爾特這是菲律賓和中國之間的事,而且他還說,在峰會期間提中國的南中國海島礁建設毫無意義,因為沒有人能阻止北京。

但是聲明保留了“完全尊重法律及外交程式”的措辭。中國認為這是暗指南中國海案仲裁結果。此外,最終版本的聲明還提到在南中國海“維持和平,穩定,安全和航行自由的重要性”,強調“和平解決爭端,而不訴諸威脅或使用武力的重要性。”

XS
SM
MD
LG