無障礙鏈接

突發新聞

特朗普和拜登向9/11恐襲死難者表達敬意


特朗普和拜登向9/11恐襲死難者表達敬意
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:35 0:00

特朗普和拜登向9/11恐襲死難者表達敬意

please wait

No media source currently available

0:00 0:00:51 0:00


美國總統特朗普與民主黨總統候選人拜登分別向2001年9月11日被恐怖分子劫機殺害的近3千人表達敬意。

特朗普星期五(9月11日)早晨在賓夕法尼亞州尚克斯維爾附近的93號航班國家紀念園發表了講話。當年有40名乘客在此喪生。拜登在紐約參加了9/11紀念博物院的悼念活動。拜登星期五晚些時候前往尚克斯維爾憑弔死難者。

特朗普總統在93號航班國家紀念園發表講話。 (2020年9月11日)
特朗普總統在93號航班國家紀念園發表講話。 (2020年9月11日)

特朗普說:“今天,我們向他們的犧牲表達敬意,我們深深悼念2001年9月11日這一天從我們身邊奪走的將近3千個寶貴而美麗的生命。對我國各地的每一個9/11家庭來說,第一夫人和我來到這處神聖之地,我們深深地意識到,我們無法填補你們心中的空缺或抹去這一天的可怕悲傷。我們向你們允諾,所有美國人對你們有著毫不動搖的熱愛、支持與忠貞。”

除了參加紀念活動外,拜登說,他將通過當天暫停競選廣告和其它競選活動來向死難者表達敬意。

拜登說:“我今天不會製造任何新聞。除了9/11,我今天不會談任何事情。我們撤掉了我們的廣告。這是莊嚴肅穆的一天,我們會保持這種氣氛。”

在紐約的9/11紀念活動中,拜登看到了一位坐在輪椅上的老年女士,她拿著43歲死於恐怖襲擊的兒子的照片。兒子博·拜登死於腦癌的拜登拿過照片說:“永遠也忘不掉。”那位女士也重複了這句話。

在紐約9/11紀念博物館舉行的紀念活動上,民主黨總統候選人、前副總統拜登與副總統彭斯打招呼。 (2020年9月11日)
在紐約9/11紀念博物館舉行的紀念活動上,民主黨總統候選人、前副總統拜登與副總統彭斯打招呼。 (2020年9月11日)

彭斯副總統也參加了紐約的9/11紀念活動。這項活動有著禁止政治人物發表講話的長期傳統,不過他們可以參加活動。拜登2010年作為副總統參加過活動,特朗普2016年作為總統候選人也參加了活動。

彭斯隨後參加了附近的隧道至雙子塔基金會的紀念儀式。他和夫人卡倫宣讀了聖經段落。

新冠病毒疫情下拉開社交距離的指令以及全美範圍針對警察暴力和種族不公的抗議給今年的紀念活動帶來了複雜性。

在特朗普夫婦和拜登夫婦訪問賓夕法尼亞之際,美國人將在11月3日選舉總統。賓夕法尼亞州是兩人的選戰比爭之地。2016年,特朗普以不到一個百分點獲勝。正清晰政治網站(RealClearPolitics.com)公佈的多數民調顯示拜登在賓州領先,最多達九個百分點。

19年前,伊斯蘭極端組織“基地”的追隨者劫持民航客機撞入紐約世貿中心雙子塔和緊靠華盛頓南邊的五角大樓,另一架客機墜毀在尚克斯維爾的一處田地。
有將近3千人死於襲擊,這是美國歷史上最慘重的傷亡。

評論

XS
SM
MD
LG