無障礙鏈接

白宮節慶氣氛濃 川普一家渡佳節

  • 美國之音

年終佳節到了,白宮里里外外都掛上了節日佈置。除了耶誕節,當中有猶太成員的第一家庭,也照慣例在白宮當中慶祝了猶太教的節日。

每年白宮都會進行節日的佈置,而今年由曾經是模特的第一夫人梅蘭妮亞巧手佈置,因此讓許多人都趕到好奇。在我身後的白宮外牆上,已經裝置了節日色彩的花圈了。

首先是11月20號,白宮的耶誕樹由馬車載著抵達白宮北門,由第一夫人梅蘭妮亞以及川普總統的小兒子拜倫出來迎接。這棵19.5尺高的白宮官方耶誕樹掛上了各州印記的吊飾之後,在白宮的藍廳當中展示。

今年的佈置由第一夫人梅蘭尼亞主導,由來自29個州,超過150名的義工,將整個白宮打扮成銀白世界。今年的主題叫做“悠久傳統”(Timed-Honored Tradition)。一座重達350磅的“小白宮薑餅屋”也展示在餐廳當中。

白宮南面草坪外則樹立了國家耶誕樹。這棵耶誕樹可供一般民眾參觀。11月30號,川普總統在國家耶誕樹的點燈儀式上致詞:“我代表梅蘭妮亞、我自己、拜倫、我所有的孩子,我所有的孫子,感謝大家,上帝保佑你,上帝保佑美麗堅共和國。非常感謝你們,大家耶誕快樂。耶誕快樂!新年快樂!”

除了耶誕節,白宮也照慣例慶祝了猶太光明節。川普家庭是長老教會的信徒,不過川普總統的女兒伊万卡川普的夫婿庫什納是猶太人,伊万卡在2009年嫁給庫什納之後,已經改信猶太教。川普總統在猶太光明節的點蠟燭儀式上稱讚猶太人:這就是為什麼猶太人如同光芒一樣照耀著世界各國。猶太光明節是全世界猶太家庭的傳統,慶祝過往的奇蹟,以及未來的承諾。我代表全美國人,向遍布全美國的猶太會堂表示感謝。你珍惜你們的家庭,支持你們的社區,並且撐起了我們鍾愛的這個國家。

想要參觀白宮節日裝飾的民眾,必須提前上網登記,預計今年會迎來約2萬5000名訪客。不過想要在節日參觀時與川普總統伉儷合影的朋友可能會失望了,因為川普總統將從12月20號到明年的1月1號之間,前往他位在佛羅里達的海湖莊園度假,並不會在白宮。

不只是總統辦公跟住宿的白宮本身有美麗的節日佈置,旁邊白宮官員與員工上班的艾森豪辦公大樓上,也增添了節日氣氛。

XS
SM
MD
LG