無障礙鏈接

突發新聞

新披露新疆文件將習近平新疆政策直接掛鉤 中國官媒開始混淆視聽


支持藏人、維吾爾人和香港人權益的示威者沿著英國倫敦攝政街向中國駐倫敦大使館遊行,參與反對中國共產黨的抗議活動。(2021年10月1日)
新披露新疆文件將習近平新疆政策直接掛鉤 中國官媒開始混淆視聽
please wait

No media source currently available

0:00 0:10:22 0:00

被洩露出來並在最近被公佈於眾的長達數百頁的中國國家文件顯示,中國共產黨最高層成員涉嫌直接參與踐踏新疆維吾爾人和其他穆斯林少數民族的人權。

這些文件被遞送給維吾爾法庭(Uyghur Tribunal)。這是一個英國的非政府組織,負責調查發生在新疆的“嚴重國際罪行”相關指控。這個民間法庭12月9日做出不具法律約束力的裁決,認定中國透過強制絕育等政策對維吾爾人及其他少數民族犯有種族滅絕和反人類罪行。裁決還強調,中國國家主席習近平對於連串暴行負有主要責任。

這些文件被稱為“新疆文件”,2019年《紐約時報》曾報導過其中的一部分文件,但並不是所有文件之前都向公眾發布過。

作為對最新公佈文件的回應,中國官媒新華社的英文網站發布了一篇題為《新疆居民駁斥西方有關'文化滅絕'的捏造言論》的文章。

那篇文章引述了新疆塔塔爾族一年一度的傳統文化節日薩班節的“代表性傳承人”坦娜·卡利姆瓦(Tenna Kalimwa)的話。卡利姆瓦重複了中共官方話語,稱新疆的少數民族沒有受到迫害。

“中國支持對少數民族傳統文化的保護,並為我們繼承傳統提供瞭如此好的條件,” 新華社英文網站援引卡利姆瓦的話說。“誰見過這種'種族滅絕'?惡意的謊言最終會在事實面前破滅。”

所謂中國共產黨保護少數民族傳統文化的說法是錯誤的。新公佈的這批文件增加了一系列公開證據,表明中國共產黨最高領導層對在新疆的嚴重侵犯人權行為負有責任。

美國之音“揭謊頻道”和其他方面都已大量報導過新疆涉嫌侵犯人權的事件,批評人士稱這些侵權行為已構成人口和文化滅絕。

與新疆有關的一系列指控包括:

  • 約有100萬到300萬維吾爾人和其他穆斯林少數民族被拘留“再教育營”和其它這類設施。中國官方稱這些營地是“職業技能教育培訓中心”。
  • 中共使用了強制絕育、宮內節育器和其他形式的強制節育手段來減少維吾爾族人口。
  • 中國當局摧毀了該地區數以千計的清真寺和其他宗教場所,作為更大範圍上的宗教自由壓制行動的一部分。
  • 維吾爾人和其他穆斯林少數民族在扶貧的名義下被強迫勞動
  • 維吾爾人被迫邀請漢族官員同吃同住,並向這些官員們匯報他們的生活,以此作為“強迫同化”的一種形式。

那麼這新一波的被洩露的文件中有什麼新內容嗎?

撰寫了大量關於維吾爾人處境的文章的學者鄭國恩(Adrian Zenz)表示,最近公佈的文件涉及包括中國國家主席習近平在內的中國政府高級官員。

“重要的是,習近平在講話中為再教育營跟拘留所埋下了伏筆,而他也不斷推廣讓維吾爾人去工廠就業與推動人口均等化等概念。表面上看來,這些講話內容或許相對無害,但若將習近平講話的內容與新疆政府的政策文件做比對,你會發現兩者間的關聯背後有著更大的含義,” 鄭國恩在接受德國媒體德國之聲(Deutsche Welle)專訪時說。

鄭國恩表示,這些文件顯示國務院總理李克強和其他高層“直接或間接地要求採取一些政策”,而正是這些政策導致了對維吾爾人的虐待不斷持續。

鄭國恩援引《紐約時報》2019年的那篇報導指出,2016年被任命為中共新疆維吾爾自治區黨委書記的陳全國曾命令新疆地方官員對維吾爾人“應收盡收”。

不過,《紐約時報》的那則報導當時並未指出習近平在2014年也曾發出過類似的命令:“對違法犯罪的,該抓的抓,該判的判,決不能有法外之人。”

鄭國恩在其11月27日發表於美國政治新聞網站Politico的一篇文章中寫道,《紐約時報》只刊登了“新疆文件”中的其中幾頁,其報導援引了“幾份文件,但不是所有文件。 ”

鄭國恩說,最新公佈的文件似乎是第一次“中國國家元首發表'絕密'聲明的材料被洩露到公共領域” 。

中國官方媒體一再指責鄭國恩是試圖誹謗中國共產黨的“極右翼原教旨主義基督徒”。鄭國恩的研究在西方媒體關於新疆局勢的報導中被廣泛引用。

新疆當局威脅要針對鄭國恩“明目張膽濫用數據、歪曲資料、編造案例”以及充當“西方反華勢力的政治傀儡”採取法律行動

也有一些非中國籍批評人士指責西方的媒體和非政府組織過度依賴鄭國恩的研究,聲稱他的研究沒有得到同行評審。應該指出的是,最新的這批文件最初不是提供給鄭國恩的,而是交給了維吾爾法庭。該組織今年9月收到了這些文件,並在之後要求鄭國恩對這些文件進行分析。

英國《衛報》(Guardian)報導,完整的“新疆文件”經由喬治城大學歷史系教授米華健(James Millward)和英國謝菲爾德大學東亞研究講師大衛·托賓(David Tobin)同行評審。

托賓表示,有證據支撐鄭國恩的觀點,即“在習近平的指令下,針對維吾爾人的打擊力度加大了。”

托賓閱讀了這批被稱為“新疆文件”的中國政府官方文件,他發現這些文件的“內容與我們就清真寺拆毀、大規模拘留、強制節育、強迫勞動、'優化人口資源'(作為強行拆散當地人口的委婉說法)和'宗教中國化'(通過施加中國的影響進行改變)' 等方面觀察到的內容相符。”

他發現,“這些文件顯示了新疆的政策是如何通過黨和國家的最高層設計、傳播和監督執行的。”

米華健也表示,他相信他審閱的文件“是中國政府原始文件的掃描件”,與《紐約時報》獲取的(但沒有公開發表或提供的)文件“基本相同”。

在2019年《紐約時報》曝光部分文件後,新疆政府聲稱該報的報導是在國內外敵對勢力的授意下“捏造”的

而新疆不透明的媒體環境使相關核查工作困難重重。

但是,拘留營倖存者和其他證人的證詞,以及學者、維權人士和調查記者的工作所顯示的結果,都與上述許多指控是一致的。

衛星圖像顯示了拘留營的真實存在,也提供了清真寺被拆除的圖像證據。

2019年7月,聯合國下屬的最高人權機構呼籲北京“為包括聯合國人權事務高級專員在內的獨立國際觀察員提供有意義地進入新疆調查的機會。”

2020年10月,美國加入了其他38個聯合國成員國的行列,譴責北京對維吾爾人的虐待行為。美國政府及其他一些方面表示,其中一些虐待行為等同於種族滅絕。

中國否認了這些指控,聲稱其許多措施是針對新疆的“恐怖主義、極端主義和分裂主義這三股勢力”。

中國否認拘留營的存在,聲稱這些設施是“職業技能教育培訓工作”的一部分,同時也否認強迫勞動相關指控。中國聲稱,針對維吾爾族和其他穆斯林少數民族的就業項目,如“職業技能教育培訓中心”,是為了減輕貧困以及預防恐怖主義和極端主義。

北京還否認了有關其試圖通過計劃生育政策減少維吾爾族人口的指控,也否認了其通過“整頓清真寺”行動和其他政策侵犯宗教權利的指控 - 批評人士稱,這些政策限制了對宗教信仰和維吾爾文化的傳統式表達。

中國政府稱,有關種族滅絕和強迫勞動的指控旨在阻止中國的發展。

聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》將種族滅絕定義為“蓄意全部或局部消滅某一民族、人種、種族或宗教團體”的行為,其中包括“殺害該團體的成員;致使該團體的成員在身體上或精神上遭受嚴重傷害;故意使該團體處於某種生活狀態下,以毀滅其全部或局部的生命;強制施行辦法,意圖防止該團體內的生育;強迫轉移該團體的兒童至另一團體。”

根據聯合國有關種族滅絕的這份公約,文化滅絕不符合構成種族滅絕的條件。但鄭國恩和其他人士認為,北京針對維吾爾族穆斯林的人口控制政策導致維吾爾族人口急劇下降,這符合種族滅絕的法律定義。

(同時請參閱美國之音《揭謊頻道》本篇文章的英文版。)

XS
SM
MD
LG