無障礙鏈接

突發新聞

彈劾案辯方:特朗普沒有煽動發生在國會大廈的騷亂


參議院電視視頻截圖顯示前總統特朗普的律師範·德·維恩在參議院舉行的彈劾審判中發言。 (2021年2月12日)
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:29 0:00

前美國總統唐納德·特朗普的律師星期五(2月12日)結束了彈劾審判的辯方陳述,否認特朗普參與煽動了暴民對美國國會大廈的致命襲擊,並爭辯說,審判是出於政治用心的非法“獵巫”,也就是捕風捉影式的政治迫害。這是特朗普受到的第二次彈劾審判。

特朗普的律師被分配了最長可達16個小時的辯護時間,但是他們只決定星期五用三個小時即完成辯方陳述。

特朗普的律師邁克爾·範·德·維恩爭辯說:“如今擺在參議院面前的彈劾條款是不公正的,並且是赤裸裸的違憲政治報復行為。”

範·德·維恩還說:“與左派過去四年來從事的其它所有出於政治動機的獵巫一樣,這次彈劾完全違背事實、證據和美國人民的利益。”

特朗普的律師對參議員說,這位前總統有一切權利來對他在選舉中輸給拜登的結果提出異議,而特朗普在1月6日發生在國會大廈的叛亂事件的幾分鐘前發表的70分鐘講話並不構成煽動暴力。

當特朗普敦促聚集在橢圓形草坪的成千上萬支持者“拼命鬥爭”時,辯方說,這與民主黨人使用的有可能觸發暴力的言辭如出一轍。

“這是尋常的政治言辭,跟幾百年來處在政治光譜各個位置上的人所使用的語言幾乎沒有區別,”範·德·維恩說。

特朗普的律師播放了很長的視頻剪輯,在沒有提供上下文背景的情況下凸顯包括副總統賀錦麗(又譯卡瑪拉·哈里斯)、參議員伊麗莎白·沃倫和參議院民主黨領袖查克·舒默在內的民主黨名人都使用過“鬥爭”字眼。

在視頻中凸顯的人物還包括多位目前擔任彈劾經理人的民主黨議員。

這些律師之前表示,他們只需要一天的時間在參議員面前做辯方陳述。他們為前總統所做的辯護沒有包括來自特朗普的任何證詞。特朗普拒絕參加審判。

在辯方陳述之後,參議員開始了問答環節。他們可以向特朗普律師和起訴前總統的民主黨眾議員提問。

在星期五的辯方陳述之前,眾議院民主黨人做了兩天陳述,把特朗普在1月6日集會上的言辭與隨後不久衝擊國會的暴民行動聯繫在一起。衝擊國會是為了阻止議員們認證2020年總統選舉結果。

星期四,三位共和黨參議員---來自南卡羅萊納州的林賽·格雷厄姆、來自德克薩斯州的泰德·克魯茲和來自猶他州的麥克·李與特朗普的律師會面。參議員在審判中起著陪審員的作用。這次會面是一次不尋常的舉動。

美國有線電視新聞網(CNN)報道說,特朗普的律師之一戴維·舒恩說,這三位議員希望在星期五的陳述之前確保特朗普的辯護團隊“熟悉程序”。

前總統特朗普的律師卡斯特和範·德·維恩在彈劾審判休息期間從參議院議事廳走回他們的會議室。 (2021年2月12日)
前總統特朗普的律師卡斯特和範·德·維恩在彈劾審判休息期間從參議院議事廳走回他們的會議室。 (2021年2月12日)

據報道,特朗普對他的律師舒恩和小布魯斯·卡斯特的表現感到失望。他們倆人是在這位前總統的第一個辯護團隊在審判即將開始之際辭職後被招募進來的。

彈劾案的控方星期四爭辯說,有“明確與壓倒性的”證據顯示,特朗普上個月把一大群支持者派到國會,在議員開會認證特朗普在11月的選舉中輸給民主黨人喬·拜登的時候去面對這些議員,從而煽動了叛亂。

首席彈劾經理人、來自馬里蘭州的眾議員傑米·拉斯金在結束控方陳述時對擔任陪審員的100名參議員說,他們應當用“常識來判斷這裡發生了什麼”。

拉斯金說,在美國的民主體制中,“一項基石性的原則是任何人都不得煽動騷亂”。

但是他爭辯說,特朗普敦促數百名支持者1月6日遊行來到國會,然後,在他們衝入國會大廈,打碎玻璃,洗劫辦公室並與警察推搡時,“至少兩個小時毫無作為”,沒有及時制止騷亂,造成五人死亡,包括一名國會警察。

“他背叛了我們,” 拉斯金談到這位前美國總統時說,“他煽動了一場針對我們政府的暴力反叛。他必須被定罪。”

拉斯金和其他八名彈劾經理人已經完成了控方陳述。這些眾議院的民主黨成員在兩天的時間裡用了大約12個小時列出了針對特朗普的案情陳述和證據。

他們在參議院播放的視頻中展示了特朗普在選舉前幾個星期的大量推文。特朗普在這些推文中聲稱,讓他輸掉選舉的唯一方式就是舞弊,他在選後又發出更多推文,提出一系列沒有根據的指稱,說他連任四年的選舉勝利果實被竊取了。

眾議院彈劾經理人還展示了一系列有關在國會大廈內橫衝直撞的騷亂者的視頻,最具震撼性的畫麵包括他們高喊“絞死麥克·彭斯!” 特朗普的副總統彭斯拒絕聽從特朗普的要求而阻止認證拜登勝選。騷亂者試圖尋找但沒有找到他。

其他反叛分子闖入眾議院議長南希·佩洛西的辦公室,要找到她並把這位特朗普的長期對手殺死。不過,安全官員把彭斯護送到國會大廈一處隱秘地點,並把佩洛西安全轉移出國會大廈。國會大廈經常被視為美國民主的象徵。

特朗普的律師廣泛宣稱,特朗普在國會騷亂事件前不久的集會上發表的敦促支持者“拼命鬥爭”的講話是可被允許的政治言辭,屬於言論自由范疇,受美國憲法第一修正案保護。

彈劾經理人拉斯金眾議員在彈劾審判期間在參議員面前做出陳述。 (2021年2月11日)
彈劾經理人拉斯金眾議員在彈劾審判期間在參議員面前做出陳述。 (2021年2月11日)

但是拉斯金對參議院說:“如果這個不算是可彈劾的行為,那什麼算是?如果你們不裁定(特朗普犯有)重罪和輕罪(認定彈劾指控的標準),你們就為總統行為制定了一個新的可怕標準。”

參議院有可能宣布特朗普無罪。好幾名彈劾經理人警告說,如果特朗普被宣布無罪,這有可能會壯大他的膽量,讓在他2024年再次競選總統時製造更多的混亂。

來自加利福尼亞州的劉雲平眾議員說:“你們知道,我不怕唐納德·特朗普四年後再次競選。我怕他再次競選而輸掉,因為他可能還會這麼幹。”

在星期四的審判聽證開始之前,幾名議員對記者說,民主黨議員星期三向他們展示的之前未曾公開過的震撼性的騷亂視頻讓他們感到震驚。畫面顯示幾十名官員為躲避已闖入國會大廈的暴民而倉促逃離。

但目前並沒有跡象表示支持特朗普的共和黨參議員會大批倒戈。按照目前的勢頭,參議院仍會判決他無罪。

參議院需要三分之二的多數票才能裁決指控成立。目前民主黨與共和黨在參議院以50席對50席平分秋色,需要每位民主黨參議員都支持彈劾,而且另外還要有17位共和黨參議員也支持彈劾,特朗普才能被定罪。

此刻,似乎只有少數共和黨參議員有可能表決支持定罪。特朗普是美國歷史上唯一被兩次彈劾的總統。

星期二,參議院通過表決,以56票對44票決定把審判繼續下去,駁回了特朗普提出的違憲主張。特朗普方面稱,由於他已經卸任,就彈劾指控進行審判不合憲法。這次表決結果似乎也預示,相對而言,看來並沒有很多共和黨人願意把他定罪。

1月20日,在拜登宣誓就任美國第46任總統前的幾個小時,特朗普離開了華盛頓,此後一直居住在他位於佛羅里達州大西洋海濱的別墅內。

XS
SM
MD
LG