無障礙鏈接

突發新聞

香港維園年宵市場拆除民主派政黨攤位 民間自發和你宵展創意


香港社民連維園年宵攤位,諷刺新任警務處處長鄧炳強與中國國家主席習近平”蛇鼠一鍋”的巨型政治漫畫被食環署人員拆除。(美國之音 湯惠芸)
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:48 0:00

臨近農曆新年,香港政府屬下15個年宵市場星期日(1月19日)正式開鑼。因應持續超過7個月的反送中運動,當局以安全為理由首次禁賣乾貨及禁止政治宣傳產品。由於只能賣濕貨鮮花,全港最大型的維園年宵市場,今年的攤位數量及人流都大幅減少,不過,仍有民主派團體及政黨發揮創意,將政治信息融入鮮花攤檔,其中社民連的兩個攤檔因為展示反送中運動的照片以及宣傳警暴,

銅鑼灣和你宵反應熱烈,與附近官方冷清的維園年宵形成強烈對比。(美國之音湯惠芸)
銅鑼灣和你宵反應熱烈,與附近官方冷清的維園年宵形成強烈對比。(美國之音湯惠芸)


星期二被當局拆除,社民連批評當局政治打壓。另有民間自發”和你宵”,售賣有關反送中運動的創意及賀年產品,反應熱烈,與官方年宵市場的冷清形成強烈對比。

星期六(1月15日)是農曆庚子鼠年大年初一,香港政府屬下15個農曆新年年宵市場,以往除了售賣年花、食品等賀年應節物品,還有很多政黨及政治團體開設攤檔,售賣特別設計、諷刺時弊的產品,反映香港過去一年的政治現況,成為一個獨特政治的縮影。

香港全香港最大型的維園年宵市場,今年禁售乾貨及政治宣傳品,顯得相當冷清。(美國之音湯惠芸)
香港全香港最大型的維園年宵市場,今年禁售乾貨及政治宣傳品,顯得相當冷清。(美國之音湯惠芸)

今年因應持續超過7個月的反送中運動,當局以安全為理由首次在年宵市場禁賣乾貨,以及禁止政治宣傳產品,由於只能賣濕貨鮮花,全香港最大型的銅鑼灣維園年宵市場,今年的攤位數量及人流都大幅減少,開幕以來都顯得相當冷清。

香港支聯會今年維園年宵開始自由花圃,將花語融入支持中國維權權人士。(美國之音湯惠芸)
香港支聯會今年維園年宵開始自由花圃,將花語融入支持中國維權權人士。(美國之音湯惠芸)


不過,在當局的禁令之下,仍然有多個民主派團體及政黨在維園開設年宵攤檔,發揮創意將政治信息融入售賣鮮花的濕貨攤位。

社民連開設的兩個攤檔除了賣花,亦有針對警暴問題,收集市民簽名反對警察加薪,其中一個攤檔以時間軸展出過去7個多月反送中運動的照片,並設有連儂牆供市民留言表達心聲,另一個攤檔有政治漫畫家尊子的巨型作品,諷刺中國國家主席習近平,與特首林鄭月娥及新任警務處處長鄧炳強”蛇鼠一窩”。

社民連主席吳文遠接受美國之音訪問表示,當局今年禁止年宵市場售賣乾貨及創意產品,是打壓言論自由,企圖抹殺一些政治團體的收入來源,以及宣傳政治理念的機會。

社民連主席吳文遠手持食環署警告信。(美國之音湯惠芸)
社民連主席吳文遠手持食環署警告信。(美國之音湯惠芸)


吳文遠說:“過去這麼多年香港年宵出名是人多以及熱鬧,也都是一個很好的機會讓政黨及市民去接觸,大家都相安無事的,但今年自從反送中運動之後,很明顯(特首)林鄭月娥的政策是轉變,基本上是企圖清洗太平地,見不到就當沒事。”

吳文遠表示,社民連的檔攤開設第二晚,即是星期一(1月20日)晚收檔之後,管理維園花市的食環署人員在他們的檔攤張貼警告信,要求他們將反對警暴及反送中運動的標語全部清除,認為與賣花無關,否則會終止合約,清除社民連的檔攤。

吳文遠質疑,食環署的行為是政治任務,他們的攤檔被拆除是香港人損失了自由,香港慢慢變成與中國大陸沒有分別。

吳文遠說:“看到是歷史性上最清閒的年宵的時候,再連我們一檔花檔都不給(經營),其實就是非常之荒謬,而你也見到言論自由不斷被收窄,同時連反對警察暴力都可以說同公眾利益無關,而不給我們擺攤的話,我覺得香港已經是慢慢去到同(中國)大陸沒甚麼分別。”

由於社民連沒有自行清拆反警暴等政治標語及展覽品,食環署表示,社民連違反《特許協議》第二附表第一條規定而被終止協議,是署方成立以來首宗個案。多名署方職員及外判工人星期二(1月21日)傍晚清拆社民連的兩個維園年宵攤檔,期間社民連成員沒有阻止,避免發生衝突。

社民連副主席黃浩銘接受美國之音訪問表示,當局清拆社民連年宵攤檔的理據並不充份,他舉例社民連其一個檔攤隔壁的支聯會攤檔,亦有政治宣傳品,但是當局並沒有警告支聯會,黃浩銘認為,主要由於社民連的攤檔高調諷刺中國國家主席習近平、特首林鄭月娥及警務處長”蛇鼠一窩”,以及針對警暴問題。

黃浩銘說:“為何要用一個不同的標準來對待我呢﹖我認為有一個最主要的原因是,有我剛剛講過的這個PK鄧、鄧炳強以及他身後的習總、習近平,這些東西是對它們來講、對政權來講是刺痛的,尤其是我們不停地講警暴的問題,在第二個攤檔不停地講一些警察的暴力,以及一些數據,我想在這個維園年宵攤位它們就很懼怕,或者甚至我再三講、我懷疑是這個警務處,或者甚至可能更高級去到林鄭,因為林鄭講明是沒有警暴的,我現在將警暴證據及罪證及擺出來,它是不是要消滅這些證據﹖它就唯有消滅社民連在維園的聲音。”

黃浩銘表示,不排除在法律上採取行動追究食環署清拆社民連的攤檔,他們亦會繼續在街頭擺街站,收集簽名呼籲市民不要忘記過去超過7個月,反送中運動警察涉嫌濫用暴力的問題。

支聯會自89民運後的1990年維園年宵,連續30年投得1號及2號攤檔,今年亦是30年來首次賣花,主題為”自由花圃”,售賣多種應節的鮮花,配上”花語”書籤,每種花語比喻一位在中國受到政治迫害的維權人士,包括”六四天網”創辦人黃琦、秋雨教會的黃怡牧師等,憑花寄意訴說他們爭取自由、人權、民主的故事,呼籲港人繼續支持中國的維權人士,希望中國走向民主自由。

支聯會主席李卓人表示,擔心當局禁賣乾貨之後,封殺了創意乾貨的空間,令維園年宵的人流減少。不過,李卓人強調,支聯會亦釋放了濕貨攤位的創意,例如小型的民主女神像加入一個透明的小水管,插上一枝鮮花,就切合了當局必須賣濕貨的規定,同時又可以售賣帶有政治信息的民主女神像。

李卓人接受美國之音訪問表示,今年當局禁止年宵市場賣濕貨,封殺很多諷刺時弊的創意產品,反映它們懼怕群眾聚集,向政府喝倒採。

李卓人說:“大家都會想到今年政治環境氣氛這麼濃的,大家一定會講警暴,會講林鄭,更加會對政府本身有很多嘲笑的產品,它怕到一個地步根本不給空間你去造這些產品,另一方面它也怕到一個地步,不讓你聚集,它怕多人聚集的話,相信大家都猜到如果維園有年宵的話,一定是五大訴求、缺一不可,一樣照叫那些口號,變成它連這些場合都不想見到,因為(人群)一聚集就會提出政治訴求,所以它怕到一個地步就乾脆”斬腳指避沙蟲”,直接禁止賣乾貨。”

化名陳先生的香港市民在支聯會攤檔買了個民主女神像,亦在連儂樹上留言”好人一生平安”,祝願香港人未來一年事事順利。陳先生表示,社民連的檔攤被清拆之後,支聯會在維園年宵所餘無多的政治團體攤檔,他認為必須支持。陳先生又表示,今年維園年宵禁止濕貨攤檔顯得非常冷清,不過,他認為是好事。

化名V小姐的香港市民接受美國之音訪問表示,她一向有習慣逛維園年宵,覺得今年政府以安全理由禁賣乾貨並不合理。

V小姐又表示,如果香港是一個自由的社會,就不會對年宵市場都有這麼多打壓,對於今年維園年宵變得冷冷清清感到唏噓。

為抗衡當局禁止年宵市場售賣乾貨,多個民間團體、區議員在全香港各區開設”和你宵”市集,發揮黃色經濟圈的創意,創賣與反送中運動相關的創意產品及食品。

位於銅鑼灣波斯富街一間結業百貨公司舊址的”和你宵”市集,反應熱烈、其門如市,主辦單位近日在社交網站發文,單日錄得超過2萬人次的入場紀錄,排隊入場的人潮包圍整幢大廈,需要設入場費20港元(約2.5美元)的下限,控制人流,與附近冷冷清清的維園年宵形成強烈對比。

銅鑼灣”和你宵”反應熱烈,入場的顧客要排隊購票。(美國之音湯惠芸)
銅鑼灣”和你宵”反應熱烈,入場的顧客要排隊購票。(美國之音湯惠芸)


在銅鑼灣”和你宵”市集售賣自家設計創意產品的Roy接受美國之音訪問表示,今年首次在年宵市集擺攤,他認為這種”黃色年宵”可以吸引相同理念的顧客入場,而擺攤的店主大部份都是售賣自家設計的創意產品,他覺得顧客的購物慾也會提高,產品的銷量也比他預期好。

Roy說:“同場大家的文創水準都高,顧客來到都覺得我要支持黃色經濟圈,所以購物慾都會提高,比起普通年宵。”

社民連維園年宵市場其中一個攤檔被食環署拆除前,設有連儂牆讓市民留言表達心聲。(美國之音湯惠芸)
社民連維園年宵市場其中一個攤檔被食環署拆除前,設有連儂牆讓市民留言表達心聲。(美國之音湯惠芸)


Roy表示,他設計在”和你宵”市集售賣的產品概念都是來自過去7個多月的反送中運動,例如連儂牆留言便利貼拼成的”香港人”手機殼;亦有去年7月開始設計、結集生於香港的無奈字句的月曆,其中一句”令你知道2047只是數字”,反映年青人對一國兩制、50年不變已經失去信心。

雖然反應超出預期,不過,Roy坦言銅鑼灣”和你宵”市集的場地未如理想,例如位於室內、空間太窄,始終沒有傳統年宵市集的氣氛,而為了符合當局的消防條例、私人娛樂場所等規定,主辦單位亦要花很多心思,突破當局的政治打壓。

和你宵攤位張貼連豬公仔設計的揮春。(美國之音湯惠芸)
和你宵攤位張貼連豬公仔設計的揮春。(美國之音湯惠芸)


在銅鑼灣”和你宵”市集售賣自家製作銅鑼燒的Erica接受美國之音訪問表示,她亦是第一次參與年宵市集,她認為香港人需要一個黃色經濟圈的年宵市集,所以很感興趣,以”和你宵”諧音、以及連豬、連狗等反送中運動著名表情符號製作的”銅你燒”相當受歡迎,反應超出預期。

在銅鑼灣和你宵擺檔的Roy表示,黃色年宵的顧客購物慾比較強。(美國之音湯惠芸)
在銅鑼灣和你宵擺檔的Roy表示,黃色年宵的顧客購物慾比較強。(美國之音湯惠芸)


不過,Erica表示,開檔第二日已經發現有很多不同政府部門,派便衣人員到場”放蛇”,企圖找檔主有那些錯處,例如有賣茶的檔主在攤位煮熱水沖茶,讓顧客試飲,都被便衣人員警告違反消防條例,企圖封殺它們的市集。

光顧銅鑼灣”和你宵”的香港市民徐小姐接受美國之音訪問表示,花了60港元(約8美元)就抽中一隻巨型佈公仔,覺得很開心,她認為市集售賣的產品價錢相當便宜,亦很有創意,很多產品只此一家,她特意支持黃色經濟圈對抗極權政府。

徐小姐又表示,香港人可以團結支持黃色經濟圈,做到自給自足,以往她都會逛維園年宵市場,今年就只會支持黃色經濟圈的”和你宵”市集。

XS
SM
MD
LG